|
|
230.
|
|
|
Custom co_mmand:
|
|
|
|
|
Ko_mando pertsonalizatua:
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:2191
|
|
|
231.
|
|
|
When command _exits:
|
|
|
|
|
Komandoak amait_zen duenean:
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:2251
|
|
|
232.
|
|
|
Text and Background Color
|
|
|
|
|
Testu eta atzeko planoaren kolorea
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1128
|
|
|
233.
|
|
|
_Use colors from system theme
|
|
|
|
|
Erabili _sistemaren gaiaren koloreak
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1152
|
|
|
234.
|
|
|
Built-in sche_mes:
|
|
|
|
|
_Eskema inkorporatuak:
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1181
|
|
|
235.
|
|
|
_Text color:
|
|
|
|
|
_Testuaren kolorea:
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.ui.h:70
|
|
|
236.
|
|
|
_Background color:
|
|
|
|
|
_Atzeko planoko kolorea:
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.ui.h:71
|
|
|
237.
|
|
|
Choose Terminal Background Color
|
|
|
|
|
Aukeratu terminalaren atzeko planoko kolorea
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1278
|
|
|
238.
|
|
|
Choose Terminal Text Color
|
|
|
|
|
Aukeratu terminalaren testuaren kolorea
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1264
|
|
|
239.
|
|
|
_Underline color:
|
|
|
|
|
_Azpimarraren kolorea:
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1318
|
