Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with GNOME Sudoku stable series template gnome-sudoku.

2736 of 53 results
27.
Set the difficulty level of the sudokus you want to print. Possible values are - "easy", "medium", "hard", "very_hard"
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.sudoku.gschema.xml:12
28.
Number of Sudokus to print
จำนวนตารางซูโดกุที่ต้องการพิมพ์
Translated and reviewed by Rockworld
Located in data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:17
29.
Set the number of sudokus you want to print
กำหนดจำนวนตารางซูโดกุที่คุณต้องการพิมพ์
Translated and reviewed by Rockworld
Located in data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:18
30.
Warn about unfillable squares and duplicate numbers
เตือนเมื่อพบช่องที่ไม่สามารถใส่ได้และตัวเลขซ้ำกัน
Translated and reviewed by Rockworld
Located in data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:28
31.
Displays a big red X in a square if it cannot possibly be filled by any number and duplicate numbers are highlighted in red
แสดงเครื่องหมายกากบาทสีแดงตัวใหญ่ถ้าในช่องนั้นไม่สามารถใส่ตัวเลขใดได้เลย และเน้นสีตัวเลขที่ซ้ำกันด้วยสีแดง
Translated and reviewed by Rockworld
Located in data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:29
32.
Width of the window in pixels
ความกว้างของหน้าต่างเป็นนพิกเซล
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:50
33.
Height of the window in pixels
ความสูงหน้าต่างเป็นพิกเซล
Translated and reviewed by Rockworld
Located in data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:54
34.
true if the window is maximized
เป็น true ถ้าหน้าต่างขยายแผ่
Translated and reviewed by Rockworld
Located in data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:58
35.
Print Multiple Puzzles
พิมพ์หลายปริศนา
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in data/print-dialog.ui:5
36.
_Cancel
_ยกเลิก
Translated and reviewed by Rockworld
Located in data/print-dialog.ui:27
2736 of 53 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld, Theppitak Karoonboonyanan.