|
|
24.
|
|
|
_New Puzzle
|
|
|
|
|
ปริศนาใ_หม่
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:7
|
|
|
25.
|
|
|
Start a new puzzle
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/gnome-sudoku.ui:307
|
|
|
26.
|
|
|
Difficulty level of sudokus to be printed
|
|
|
|
|
ระดับความยากง่ายของซูโดกุที่จะพิมพ์ออกมา
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:11
|
|
|
27.
|
|
|
Set the difficulty level of the sudokus you want to print. Possible values are - "easy", "medium", "hard", "very_hard"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.sudoku.gschema.xml:12
|
|
|
28.
|
|
|
Number of Sudokus to print
|
|
|
|
|
จำนวนตารางซูโดกุที่ต้องการพิมพ์
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:17
|
|
|
29.
|
|
|
Set the number of sudokus you want to print
|
|
|
|
|
กำหนดจำนวนตารางซูโดกุที่คุณต้องการพิมพ์
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:18
|
|
|
30.
|
|
|
Warn about unfillable squares and duplicate numbers
|
|
|
|
|
เตือนเมื่อพบช่องที่ไม่สามารถใส่ได้และตัวเลขซ้ำกัน
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:28
|
|
|
31.
|
|
|
Displays a big red X in a square if it cannot possibly be filled by any number and duplicate numbers are highlighted in red
|
|
|
|
|
แสดงเครื่องหมายกากบาทสีแดงตัวใหญ่ถ้าในช่องนั้นไม่สามารถใส่ตัวเลขใดได้เลย และเน้นสีตัวเลขที่ซ้ำกันด้วยสีแดง
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:29
|
|
|
32.
|
|
|
Width of the window in pixels
|
|
|
|
|
ความกว้างของหน้าต่างเป็นนพิกเซล
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:50
|
|
|
33.
|
|
|
Height of the window in pixels
|
|
|
|
|
ความสูงหน้าต่างเป็นพิกเซล
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:54
|
