Translations by Neliton Pereira Jr.
Neliton Pereira Jr. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Hard puzzle
|
|
| 2013-04-13 |
Quebra-cabeça difícil
|
|
| ~ |
Medium puzzle
|
|
| 2013-04-13 |
Quebra-cabeça médio
|
|
| ~ |
Do you really want to do this?
|
|
| 2013-04-13 |
Você realmente quer fazer isto?
|
|
| ~ |
Easy puzzle
|
|
| 2013-04-13 |
Quebra-cabeça fácil
|
|
| ~ |
Last played on %B %e %Y
|
|
| 2013-04-13 |
Jogado pela última vez em %B %e %Y
|
|
| ~ |
Played for %d second
Played for %d seconds
|
|
| 2013-04-13 |
Jogado por %d segundos
|
|
| ~ |
Last played on %A at %I:%M %p
|
|
| 2013-04-13 |
Jogado pela última vez no(a) %A à(s) %I:%M %p
|
|
| ~ |
Played for %d minute
Played for %d minutes
|
|
| 2013-04-13 |
Jogado por %d minuto
Jogado por %d minutos
|
|
| ~ |
Hide the tracked values
|
|
| 2013-04-13 |
Oculta os valores rastreados
|
|
| ~ |
Last played yesterday at %I:%M %p
|
|
| 2013-04-13 |
Jogado pela última vez ontem à(s) %I:%M %p
|
|
| ~ |
Last played at %I:%M %p
|
|
| 2013-04-13 |
Jogado pela última vez à(s) %I:%M %p
|
|
| ~ |
Last played %(n)s minute ago
Last played %(n)s minutes ago
|
|
| 2013-04-13 |
Jogado pela última vez há %(n)s minuto
Jogado pela última vez há %(n)s minutos
|
|
| ~ |
Last played %(n)s second ago
Last played %(n)s seconds ago
|
|
| 2013-04-13 |
Jogado pela última vez há %(n)s segundo
Jogado pela última vez há %(n)s segundos
|
|
| ~ |
Very hard
|
|
| 2013-04-13 |
Muito difícil
|
|
| ~ |
H_ide
|
|
| 2013-04-13 |
_Ocultar
|
|
| ~ |
Make the tracked changes permanent
|
|
| 2013-04-13 |
Fazer as alterações rastreadas permanentes
|
|
| ~ |
Add a new tracker
|
|
| 2013-04-13 |
A_dicionar novo rastreador
|
|
| ~ |
_Saved Games
|
|
| 2013-04-13 |
Jogo _salvo
|
|
| ~ |
_New Game
|
|
| 2013-04-13 |
_Novo jogo
|
|
| ~ |
Details
|
|
| 2013-04-13 |
Detalhes
|
|
| ~ |
Levels of difficulty to print
|
|
| 2013-04-13 |
Níveis de dificuldade a serem impressos
|
|
| ~ |
Print Games
|
|
| 2013-04-13 |
Imprimir jogos
|
|
| ~ |
game;board;tiles;japanese;
|
|
| 2013-04-13 |
jogo;tabuleiro;casas;japonês;
|
|
| ~ |
Remove the selected tracker
|
|
| 2013-04-13 |
Remover o rastreador selecionado
|
|
| 6. |
Test your logic skills in this number grid puzzle
|
|
| 2013-04-13 |
Teste suas habilidades lógicas nesse quebra-cabeças numérico
|
|
| 21. |
_Very Hard
|
|
| 2013-04-13 |
Mui_to difícil
|
|
