|
|
1.
|
|
|
GNOME Sudoku
|
|
|
|
|
GNOME Sudoku
|
|
Translated and reviewed by
Nai Seik Nyan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:7
|
|
|
2.
|
|
|
Play the popular Japanese logic game. GNOME Sudoku is a must-install for Sudoku lovers, with a simple, unobtrusive interface that makes playing Sudoku fun for players of any skill level.
|
|
|
|
|
ဝေၚ်ဂိမ်ဂျပန်ပြဟ်ဏံ။ GNOME Sudoku ဂ်ှ ပံက်ပ္တိတ်လဝ်ကဵုသွက်ညးမဆာန် Sudoku ဂမၠိုၚ်ရ
|
|
Translated and reviewed by
Nai Seik Nyan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:10
|
|
|
3.
|
|
|
Each game is assigned a difficulty similar to those given by newspapers and websites, so your game will be as easy or as difficult as you want it to be.
|
|
|
|
|
ဇၟာပ်ဂိမ်ဂ်ှထပက်လဝ်စၟတ်တဲ မတုပ်ကဵုအရာမခက်ခုဲမွဲ မကဵုလဝ်နကဵုပရိုၚ်လိက်ကဵုဘာသာအၚ်တာနက်ဂမၠိုၚ်၊ ဟိုတ်ဂ်ှရ ဂိမ်ဗ်ှေဒးဒ်ှလောဲသွာ ဟွံသေၚ်တ်ှေ ကျာတ် အတိုၚ်ဗ်ှေပၟိက်ဍေံမိက်ဂွံဒ်ှဂ်ှ
|
|
Translated and reviewed by
Nai Seik Nyan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:15
|
|
|
4.
|
|
|
If you like to play on paper, you can print games out. You can choose how many games you want to print per page and what difficulty of games you want to print: as a result, GNOME Sudoku can act a renewable Sudoku book for you.
|
|
|
|
|
ယဝ်ရဗ်ှေဒးစိုတ် မိက်ဂွံဝေၚ်လ္တူစက္ခူလေဝ်ဂွံ၊ ဗ်ှေတက်ပ္တိတ်ဂိမ်မာန်မံၚ်။ ဗ်ှေရုဲစ်ှကေတ်မာန်မံၚ် ဂိမ်မုစိဗှ်ေမိက်ဂွံတက်ပ္တိတ်ပဍဲကဵုမွဲမုက်လိက်၊ ဂိမ်ကျာတ်တ်ဗီုလဵုဂ်ှ ဗ်ှေမွက်ဂွံတက်ပ္တိတ် မပ္တံကဵုသွက်၊ GNOME Sudoku ချီဒရာၚ်ကဵုပဍဲလိက် Sudoku သွက်ဗ်ှေမာန်မံၚ်ရ
|
|
Translated and reviewed by
Nai Seik Nyan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:20
|
|
|
5.
|
|
|
Sudoku
|
|
|
|
|
သူတူခူ
|
|
Translated and reviewed by
Nai Seik Nyan
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:60 data/sudoku-window.ui:68
data/org.gnome.Sudoku.desktop.in:3 src/gnome-sudoku.vala:534
src/sudoku-window.vala:276
|
|
|
6.
|
|
|
Test your logic skills in this number grid puzzle
|
|
|
|
|
စမ်ရံၚ်ဍာ်က္သေဝ်ပညာဂမၠိုၚ် ပဍဲကဵုဖိုၚ်မဂၞန်ပဟေဠိ
|
|
Translated and reviewed by
Nai Seik Nyan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.Sudoku.desktop.in:4
|
|
|
7.
|
|
|
magic;square;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
ဒလုမတ်၊ပန်ကၠၚ်
|
|
Translated and reviewed by
Nai Seik Nyan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.desktop.in:6
|
|
|
8.
|
|
|
_Print
|
|
|
|
|
_ပၠူပ္တိတ်
|
|
Translated and reviewed by
Nai Seik Nyan
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:21 data/print-dialog.ui:77
|
|
|
9.
|
|
|
Print _Current Puzzle…
|
|
|
|
|
ပ္တိတ်−ပၠၚ်ကဍုဟ်
|
|
Translated and reviewed by
Nai Seik Nyan
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:24
|
|
|
10.
|
|
|
Print _Multiple Puzzles…
|
|
|
|
|
ပ္တိတ်−ကန်ဗပဵုပတိုန်ပဟေဠိ
|
|
Translated and reviewed by
Nai Seik Nyan
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:28
|
