Ubuntu
gnome-sudoku package

Browsing Kazakh translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gnome-sudoku”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.

These translations are shared with GNOME Sudoku stable series template gnome-sudoku.

8 → 17 of 53 results First • • • Last
8.
_Print
Бас_паға шығару
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/sudoku-window.ui:21 data/print-dialog.ui:77
9.
Print _Current Puzzle…
Ағ_ымдағы судоку баспаға шығару…
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/sudoku-window.ui:24
10.
Print _Multiple Puzzles…
_Бірнеше судоку баспаға шығару…
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/sudoku-window.ui:28
11.
_Show Warnings
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-sudoku-menu.ui.h:4
12.
_Help
_Көмек
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/sudoku-window.ui:50
13.
_About
О_сы туралы
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/gnome-sudoku-menu.ui:36
14.
_Quit
_Шығу
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/gnome-sudoku.vala:297
15.
Undo your last action
Соңғы әрекетті болдырмау
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/sudoku-window.ui:72
16.
Redo your last action
Соңғы әрекетті қайталау
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/sudoku-window.ui:84
17.
Go back to the current game
Ағымдағы ойынға қайтып оралу
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/sudoku-window.ui:96
8 → 17 of 53 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov.