|
|
28.
|
|
|
Number of Sudokus to print
|
|
|
|
|
Баспаға шығарылатын судоку саны
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:17
|
|
|
29.
|
|
|
Set the number of sudokus you want to print
|
|
|
|
|
Басып шығарғыңыз келетін судоку санын көрсету
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:18
|
|
|
30.
|
|
|
Warn about unfillable squares and duplicate numbers
|
|
|
|
|
Толтырылмайтын шаршылар мен қосарланған сандар туралы ескерту
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:28
|
|
|
31.
|
|
|
Displays a big red X in a square if it cannot possibly be filled by any number and duplicate numbers are highlighted in red
|
|
|
|
|
Егер шаршыны ешбір санмен толтыруға болмаса, онда үлкен қызыл X көрсетіледі, ал қосарланған сандар қызыл түспен ерекшеленеді
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:29
|
|
|
32.
|
|
|
Width of the window in pixels
|
|
|
|
|
Терезе ені, пиксельмен
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:50
|
|
|
33.
|
|
|
Height of the window in pixels
|
|
|
|
|
Терезе биіктігі, пиксельмен
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:54
|
|
|
34.
|
|
|
true if the window is maximized
|
|
|
|
|
терезе максималды болса, мәні true болады
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:58
|
|
|
35.
|
|
|
Print Multiple Puzzles
|
|
|
|
|
Бірнеше ойжұмбақты басып шығару
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/print-dialog.ui:5
|
|
|
36.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
Ба_с тарту
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/print-dialog.ui:27
|
|
|
37.
|
|
|
_Number of puzzles
|
|
|
|
|
Ойжұмбақтар са_ны
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/print-dialog.ui:65
|
