|
11.
|
|
|
_Show Warnings
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-sudoku-menu.ui.h:4
|
|
12.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_Көмек
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:50
|
|
13.
|
|
|
_About
|
|
|
|
О_сы туралы
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/gnome-sudoku-menu.ui:36
|
|
14.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
_Шығу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/gnome-sudoku.vala:297
|
|
15.
|
|
|
Undo your last action
|
|
|
|
Соңғы әрекетті болдырмау
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:72
|
|
16.
|
|
|
Redo your last action
|
|
|
|
Соңғы әрекетті қайталау
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:84
|
|
17.
|
|
|
Go back to the current game
|
|
|
|
Ағымдағы ойынға қайтып оралу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:96
|
|
18.
|
|
|
_Easy
|
|
|
|
_Оңай
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:171
|
|
19.
|
|
|
_Medium
|
|
|
|
О_рташа
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:183
|
|
20.
|
|
|
_Hard
|
|
|
|
Қ_иын
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:195
|