Ubuntu
gnome-sudoku package

Browsing French translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gnome-sudoku”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with GNOME Sudoku stable series template gnome-sudoku.

8 → 17 of 53 results First • • • Last
8.
_Print
_Imprimer
Translated by Charles Monzat
Located in data/sudoku-window.ui:21 data/print-dialog.ui:77
9.
Print _Current Puzzle…
Imprimer la grille en _cours…
Translated by Charles Monzat
Located in data/sudoku-window.ui:24
10.
Print _Multiple Puzzles…
Imprimer _plusieurs sudokus…
Translated by Charles Monzat
Located in data/sudoku-window.ui:28
11.
_Show Warnings
Afficher les a_vertissements
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in ../data/gnome-sudoku-menu.ui.h:4
12.
_Help
Aid_e
Translated by Charles Monzat
Located in data/sudoku-window.ui:50
13.
_About
À _propos
Translated by Charles Monzat
Located in data/gnome-sudoku-menu.ui:36
14.
_Quit
_Quitter
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in src/gnome-sudoku.vala:297
15.
Undo your last action
Annule votre dernière action
Translated by Charles Monzat
Located in data/sudoku-window.ui:72
16.
Redo your last action
Rétablit votre dernière action
Translated by Charles Monzat
Located in data/sudoku-window.ui:84
17.
Go back to the current game
Retourner à la partie en cours
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in data/sudoku-window.ui:96
8 → 17 of 53 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Charles Monzat, Cyberscooty, Dorian, Foxi31, Jean-Marc, NSV, Philippe Loctaux, Stanislas Michalak, Tom, viktor, zora.