|
4.
|
|
|
If you like to play on paper, you can print games out. You can choose how many games you want to print per page and what difficulty of games you want to print: as a result, GNOME Sudoku can act a renewable Sudoku book for you.
|
|
|
|
Paperean jokatzea nahi izanez gero, jokoak inprima ditzakezu. Orrialdeko zenbat joko inprimatzea nahi dituzun aukera dezakezu, baita jokoen zailtasun-maila ere. Ondorioz, Sudoku liburu berriztagarri gisa erabil dezakezu GNOME Sudoku.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:20
|
|
5.
|
|
|
Sudoku
|
|
|
|
Sudoku
|
|
Translated by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
Reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:60 data/sudoku-window.ui:68
data/org.gnome.Sudoku.desktop.in:3 src/gnome-sudoku.vala:534
src/sudoku-window.vala:276
|
|
6.
|
|
|
Test your logic skills in this number grid puzzle
|
|
|
|
Probatu zure logika-gaitasuna zenbaki-sare honetan
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.Sudoku.desktop.in:4
|
|
7.
|
|
|
magic;square;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
magikoa;karratua;
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.desktop.in:6
|
|
8.
|
|
|
_Print
|
|
|
|
I_nprimatu
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:21 data/print-dialog.ui:77
|
|
9.
|
|
|
Print _Current Puzzle…
|
|
|
|
Inprimatu _uneko puzzle…
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:24
|
|
10.
|
|
|
Print _Multiple Puzzles…
|
|
|
|
Inprimatu _hainbat puzzle...
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:28
|
|
11.
|
|
|
_Show Warnings
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-sudoku-menu.ui.h:4
|
|
12.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_Laguntza
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:50
|
|
13.
|
|
|
_About
|
|
|
|
Honi _buruz
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/gnome-sudoku-menu.ui:36
|