Ubuntu
gnome-sudoku package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gnome-sudoku”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.

These translations are shared with GNOME Sudoku stable series template gnome-sudoku.

11 → 20 of 53 results First • • • Last
11.
_Show Warnings
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-sudoku-menu.ui.h:4
12.
_Help
A_juda
Translated by Xavi Ivars
Located in data/sudoku-window.ui:50
13.
_About
_Quant a
Translated by Xavi Ivars
Located in data/gnome-sudoku-menu.ui:36
14.
_Quit
I_x
Translated by Xavi Ivars
Located in src/gnome-sudoku.vala:297
15.
Undo your last action
Desfés l'última acció
Translated by Xavi Ivars
Located in data/sudoku-window.ui:72
16.
Redo your last action
Refés l'última acció
Translated by Xavi Ivars
Located in data/sudoku-window.ui:84
17.
Go back to the current game
Torna a la partida actual
Translated by Xavi Ivars
Located in data/sudoku-window.ui:96
18.
_Easy
_Senzilla
Translated by Xavi Ivars
N.T.: En femení, fa referència a la dificultat
Located in data/sudoku-window.ui:171
19.
_Medium
_Mitjana
Translated by Xavi Ivars
N.T.: En femení, fa referència a la dificultat
Located in data/sudoku-window.ui:183
20.
_Hard
_Difícil
Translated by Xavi Ivars
Located in data/sudoku-window.ui:195
11 → 20 of 53 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xavi Ivars.