|
|
77.
|
|
|
Minimum notify period for repeated warnings
|
|
|
|
|
警告の繰り返しの最小通知間隔
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:28
|
|
|
78.
|
|
|
Specify a time in minutes. Subsequent warnings for a volume will not appear more often than this period.
|
|
|
|
|
時間を分単位で指定します。この時間より短い間隔で容量の警告を表示することはありません。
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:29
|
|
|
79.
|
|
|
Custom keybindings
|
|
|
|
|
独自のキーバインディング
|
|
Translated by
Nishio Futoshi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:154
|
|
|
80.
|
|
|
List of custom keybindings
|
|
|
|
|
独自のキーバインディングのリスト
|
|
Translated by
Nishio Futoshi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:155
|
|
|
81.
|
|
|
Launch calculator
|
|
|
|
|
電卓を起動する
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:6
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:159
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:456
|
|
|
82.
|
|
|
Binding to launch the calculator.
|
|
|
|
|
電卓を起動するキーバインディングです。
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:7
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:160
|
|
|
83.
|
|
|
Launch settings
|
|
|
|
|
設定ウィンドウを開く
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:11
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:164
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:461
|
|
|
84.
|
|
|
Binding to launch GNOME settings.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:12
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:215
|
|
|
85.
|
|
|
Launch email client
|
|
|
|
|
メールクライアントを起動する
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:16
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:169
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:466
|
|
|
86.
|
|
|
Binding to launch the email client.
|
|
|
|
|
メールクライアントを起動するキーバインディングです。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
E-メールクライアントを起動するキーバインディングです。
|
|
|
Suggested by
Nishio Futoshi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:17
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:170
|
