|
289.
|
|
|
Touchpad Off
|
|
|
|
टचपैड बंद करें
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Turn Off"
|
|
Located in
plugins/media-keys/shortcuts-list.h:49
|
|
290.
|
|
|
Microphone Mute
|
|
|
|
माइक्रोफ़ोन मौन करें
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plugins/media-keys/shortcuts-list.h:51
plugins/media-keys/shortcuts-list.h:52
|
|
291.
|
|
|
Quiet Volume Mute
|
|
|
|
चुपचाप आवाज मौन करें
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Volume mute"
|
|
Located in
plugins/media-keys/shortcuts-list.h:56
|
|
292.
|
|
|
Quiet Volume Down
|
|
|
|
चुपचाप आवाज़ घटाएँ
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Volume down"
|
|
Located in
plugins/media-keys/shortcuts-list.h:57
|
|
293.
|
|
|
Quiet Volume Up
|
|
|
|
चुपचाप आवाज़ बढ़ाएँ
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Volume up"
|
|
Located in
plugins/media-keys/shortcuts-list.h:58
|
|
294.
|
|
|
Lock Screen
|
|
|
|
तालाबंद स्क्रीन
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Lock screen"
|
|
Located in
plugins/media-keys/shortcuts-list.h:70
|
|
295.
|
|
|
Rewind
|
|
|
|
पीछे करें
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plugins/media-keys/shortcuts-list.h:90
|
|
296.
|
|
|
Forward
|
|
|
|
आगे बढ़ाएँ
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plugins/media-keys/shortcuts-list.h:91
|
|
297.
|
|
|
Repeat
|
|
|
|
दोहराएँ
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
plugins/media-keys/shortcuts-list.h:92
|
|
298.
|
|
|
Random Play
|
|
|
|
बेतरतीब बजाएँ
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
plugins/media-keys/shortcuts-list.h:93
|