|
|
174.
|
|
|
On which connections the service is enabled
|
|
|
|
|
उन कनेक्शनों में जहाँ सेवा सक्षम है
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.sharing.gschema.xml.in:6
|
|
|
175.
|
|
|
The list of NetworkManager connections (each one represented with its UUID) on which this service is enabled and started.
|
|
|
|
|
नेटवर्क प्रबंधक कनेक्शन की सूची (प्रत्येक इसके यूयूआईडी का प्रतिनिधित्व करते हुए) जिसमें सेवा सक्षम है तथा चालू है.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.sharing.gschema.xml.in:7
|
|
|
176.
|
|
|
Use mobile broadband connections
|
|
|
|
|
मोबाइल ब्रॉडबैंड कनेक्शन का उपयोग करें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:5
|
|
|
177.
|
|
|
Use mobile broadband connections such as GSM and CDMA to check for updates.
|
|
|
|
|
मोबाइल ब्रॉडबैंड कनेक्शन का उपयोग करें जैसे कि जीएसएम और सीडीएमए जिससे कि अद्यतनों को जाँचा जा सके.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:6
|
|
|
178.
|
|
|
Automatically download updates in the background without confirmation
|
|
|
|
|
बिना किसी पुष्टि केपृष्ठभूमि में अद्यतन को स्वतः डाउनलोड करें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:7
|
|
|
179.
|
|
|
Automatically download updates in the background without confirmation. Updates will be auto-downloaded when using wired network connnections, and mobile broadband if 'connection-use-mobile' is enabled.
|
|
|
|
|
बिना किसी पुष्टि केपृष्ठभूमि में अद्यतन को स्वतः डाउनलोड करें. अद्यतन को तब स्वतः डाउनलोड कर लिए जाएँगे जब तारयुक्त कनेक्शन या और मोबाइल ब्रॉडबैंड का उपयोग होगा यदि 'connection-use-mobile' सक्रिय है.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
180.
|
|
|
How often to check for updates
|
|
|
|
|
कितनी जल्दी हमें अद्यतनों के लिए जाँचा जाना चाहिए
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
181.
|
|
|
How often to check for updates. Value is in seconds. This is a maximum amount of time that can pass between a security update being published, and the update being automatically installed or the user notified.
|
|
|
|
|
कितने अंतराल पर अद्यतनों के लिए जाँच करनी है. मान सेकेंड में हैं. यह समय की अधिकतम मात्रा है जिसे प्रकाशित किए जानेवाले सुरक्षा अद्यतन को भेजा जाएगा और अद्यतनों को स्वतः संस्थापित किया जाएगा या उपयोक्ता अधिसूचित किए जाएँगे.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:10
|
|
|
182.
|
|
|
How often to notify the user that non-critical updates are available
|
|
|
|
|
उपयोक्ता को कितनी बार अधिसूचित करना है कि गैर गंभीर अद्यतन उपलब्ध हैं
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:11
|
|
|
183.
|
|
|
How often to tell the user there are non-critical updates. Value is in seconds. Security update notifications are always shown after the check for updates, but non-critical notifications should be shown a lot less frequently.
|
|
|
|
|
कितने अंतराल पर उपयोक्ता को कहना है कि गैर गंभीर अद्यतन हैं. मान सेकेंड में हैं. सुरक्षा अद्यतन अधिसूचना को अद्यतनों की जाँच के बाद दिखाया जाता है लेकिन गैर गंभीर अधिसूचनाओं को अधिक जल्दबाजी में दिखायी जानी चाहिए.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:12
|
