Ubuntu
gnome-settings-daemon package

Browsing Basque translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
8 → 17 of 513 results First • • • Last
8.
Select the touchpad scroll method
Hautatu ukipen-panelean korritzeko metodoa
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:111
9.
Select the touchpad scroll method. Supported values are: "disabled", "edge-scrolling", "two-finger-scrolling".
Hautatu 'touchpad'-aren korritzeko metodoa. Balio erabilgarriak: "disabled" (desgaituta), "edge-scrolling" (ertzean korritzea), "two-finger-scrolling" (bi hatzekin korritzea).
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:8
10.
Enable mouse clicks with touchpad
Gaitu ukipen-panelean klik egitea
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:116
11.
Set this to TRUE to be able to send mouse clicks by tapping on the touchpad.
Hau TRUE (egia) gisa ezartzean, ukipen-panelak saguaren antzera klik egin dezake.
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:117
12.
Enable touchpad
Gaitu ukipen-panela
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:121
13.
Set this to TRUE to enable all touchpads.
Ezarri hau TRUE (egia) gisa ukipen-panel guztiak gaitzeko
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:122
14.
Highlights the current location of the pointer when the Control key is pressed and released.
Erakuslearen uneko posizioa nabarmentzen du Kontrol tekla sakatzean eta askatzean.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:63
15.
Double click time
Klik bikoitzaren denbora
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:69
16.
Length of a double click in milliseconds.
Klik bikoitzaren iraupena milisegundotan.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:70
17.
Drag threshold
Arrastatzearen atalasea
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:74
8 → 17 of 513 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Rodrigo Moya, Sebastien Bacher.