Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1524 of 513 results
15.
Double click time
Klik bikoitzaren denbora
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:69
16.
Length of a double click in milliseconds.
Klik bikoitzaren iraupena milisegundotan.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:70
17.
Drag threshold
Arrastatzearen atalasea
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:74
18.
Distance before a drag is started.
Distantzia arrastatzen hasi aurretik.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:75
19.
Middle button emulation
Erdiko botoiaren emulazioa.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:64
20.
Enables middle mouse button emulation through simultaneous left and right button click.
Saguaren erdiko botoiaren emulazioa gaitzen du aldi berean ezker eta eskuineko botoiekin klik egitean
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:65
21.
Whether the tablet's orientation is locked, or rotated automatically.
Taularen orientazio blokeatuta dagoen edo automatikoki biratuko den.
Translated by Rodrigo Moya
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:8
22.
Device hotplug custom command
Gailuaren konexioarentzako komando pertsonalizatua
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:71
23.
Command to be run when a device is added or removed. An exit value of 1 means that the device will not be handled further by gnome-settings-daemon.
Gailu bat gehitzean edo kentzean exekutatuko den komandoa. Irteerako 1 balioak zera adierazten du, 'gnome-settings-daemon'ek ez duela gailua gehiago kudeatzen jarraituko.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:72
24.
Activation of this plugin
Plugin honen aktibazioa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:11 data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:107 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:11 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.datetime.gschema.xml.in:11 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:43 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:55 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:67 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:79 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:91 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:103 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:115 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:127 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:139 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:151 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:163 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:11 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.keyboard.gschema.xml.in:11 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:199 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.orientation.gschema.xml.in:11 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:11 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.print-notifications.gschema.xml.in:11 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.sharing.gschema.xml.in:11 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xrandr.gschema.xml.in:21 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in:11
1524 of 513 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Rodrigo Moya, Sebastien Bacher.