|
|
11.
|
|
|
C_opy to Clipboard
|
|
|
|
|
复制到剪贴板(_O)
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
data/ui/screenshot-dialog.ui:43
|
|
|
12.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
保存(_S)
|
|
Translated by
irisgyq
|
|
|
|
Located in
data/ui/screenshot-dialog.ui:26
|
|
|
13.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
名称(_N)：
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
data/ui/screenshot-dialog.ui:87
|
|
|
14.
|
|
|
Save in _folder:
|
|
|
|
|
保存于文件夹(_F)：
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-dialog.ui:127
|
|
|
15.
|
|
|
Window-specific screenshot (deprecated)
|
|
|
|
|
对特定窗口截图（已弃用）
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:11
|
|
|
16.
|
|
|
Grab just the current window, rather than the whole desktop. This key has been deprecated and it is no longer in use.
|
|
|
|
|
只截取当前窗口，而不是整个桌面。这个键已失效且不再使用。
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:12
|
|
|
17.
|
|
|
Screenshot delay
|
|
|
|
|
截图延迟
|
|
Translated by
PixelNecro
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:16
|
|
|
18.
|
|
|
The number of seconds to wait before taking the screenshot.
|
|
|
|
|
截图前等候的秒数。
|
|
Translated by
PixelNecro
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:17
|
|
|
19.
|
|
|
Screenshot directory
|
|
|
|
|
截图目录
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:21
|
|
|
20.
|
|
|
The directory where the screenshots will be saved by default.
|
|
|
|
|
保存屏幕截图的默认目录。
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:22
|
