Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 76 results
1.
Screenshot
截图
Translated by PixelNecro
Located in data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:3 data/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:8 src/screenshot-application.c:755 src/screenshot-application.c:827
2.
Save images of your screen or individual windows
将您的屏幕或单个窗口保存为图像
Translated by irisgyq
Located in data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:4 data/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:9 src/screenshot-application.c:756
3.
snapshot;capture;print;screenshot;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
snapshot;capture;print;截图;抓屏;截屏;捕获;打印;
Translated by irisgyq
Located in data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:6
4.
Take a Screenshot of the Whole Screen
截取整个屏幕
Translated by Richard Ma
Reviewed by Aron Xu
Located in data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:22
5.
Take a Screenshot of the Current Window
截取当前窗口
Translated by Richard Ma
Reviewed by Aron Xu
Located in data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:26
6.
Take a Screenshot of a Selected Area
截取选中区域
Translated by Richard Ma
Reviewed by Aron Xu
Located in src/org.gnome.Screenshot.desktop.in:32
7.
Help
帮助
Translated by Wang Dianjin
Located in src/screenshot-app-menu.ui:6
8.
About
关于
Translated by irisgyq
Located in src/screenshot-app-menu.ui:10
9.
Quit
退出
Translated by Wang Dianjin
Located in src/screenshot-app-menu.ui:14
10.
Save Screenshot
保存截图
Translated by Wylmer Wang
Located in src/screenshot-dialog.ui:7
110 of 76 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, Carlos Gong, Heling Yao, Luo Lei, PixelNecro, Richard Ma, Wang Dianjin, Wylmer Wang, YunQiang Su, ichaochao, irisgyq, wsxy162.