|
|
7.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Aiuto
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-app-menu.ui:6
|
|
|
8.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
Informazioni
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-app-menu.ui:10
|
|
|
9.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Esci
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-app-menu.ui:14
|
|
|
10.
|
|
|
Save Screenshot
|
|
|
|
|
Salvataggio schermata
|
|
Translated by
Andrea Zagli
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-dialog.ui:7
|
|
|
11.
|
|
|
C_opy to Clipboard
|
|
|
|
|
C_opia negli appunti
|
|
Translated by
Andrea Zagli
|
|
|
|
Located in
data/ui/screenshot-dialog.ui:43
|
|
|
12.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
_Salva
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/ui/screenshot-dialog.ui:26
|
|
|
13.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
_Nome:
|
|
Translated by
Andrea Zagli
|
|
|
|
Located in
data/ui/screenshot-dialog.ui:87
|
|
|
14.
|
|
|
Save in _folder:
|
|
|
|
|
Salva nella _cartella:
|
|
Translated by
Andrea Zagli
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-dialog.ui:127
|
|
|
15.
|
|
|
Window-specific screenshot (deprecated)
|
|
|
|
|
Schermata di una finestra specifica (deprecata)
|
|
Translated by
Andrea Zagli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:11
|
|
|
16.
|
|
|
Grab just the current window, rather than the whole desktop. This key has been deprecated and it is no longer in use.
|
|
|
|
|
Cattura solo la finestra corrente, invece dell'intera scrivania. Questa chiave è stata deprecata e non è più in uso.
|
|
Translated by
Andrea Zagli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:12
|
