Translations by Rūdolfs Mazurs
Rūdolfs Mazurs has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 91. |
%.1f minute
%.1f minutes
|
|
| 2010-08-15 |
%.1f minūte
%.1f minūtes
%.1f minūšu
|
|
| 92. |
%.1f hour
%.1f hours
|
|
| 2010-08-15 |
%.1f stunda
%.1f stundas
%.1f stundu
|
|
| 93. |
%.1f day
%.1f days
|
|
| 2010-08-15 |
%.1f diena
%.1f dienas
%.1f dienu
|
|
| 101. |
%d second
%d seconds
|
|
| 2010-08-15 |
%d sekunde
%d sekundes
%d sekunžu
|
|
| 102. |
Refreshed
|
|
| 2010-08-15 |
Atsvaidzināta
|
|
| 103. |
Present
|
|
| 2010-08-15 |
Klātesošs
|
|
| 112. |
Capacity
|
|
| 2010-08-15 |
Ietilpība
|
|
| 122. |
Serial ATA
|
|
| 2010-08-15 |
Serial ATA
|
|
| 130. |
Network route flush %s
|
|
| 2010-08-15 |
Tīkla ceļu nopludināšana %s
|
|
| 145. |
Show extra debugging information
|
|
| 2010-08-15 |
Rādīt papildu atkļūdošanas informāciju
|
|
| 146. |
Select this device at startup
|
|
| 2010-08-15 |
Palaižoties izvēlēties šo ierīci
|
|
