|
|
70.
|
|
|
Lithium Polymer
|
|
|
TRANSLATORS: battery technology
|
|
|
|
|
Polímero de litio
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:297
|
|
|
71.
|
|
|
Lithium Iron Phosphate
|
|
|
TRANSLATORS: battery technology
|
|
|
|
|
Fosfato de litio hierro
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:301
|
|
|
72.
|
|
|
Lead acid
|
|
|
TRANSLATORS: battery technology
|
|
|
|
|
Plomo y ácido
|
|
Translated and reviewed by
Jorge Bernal
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:305
|
|
|
73.
|
|
|
Nickel Cadmium
|
|
|
TRANSLATORS: battery technology
|
|
|
|
|
Níquel cadmio
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:309
|
|
|
74.
|
|
|
Nickel metal hydride
|
|
|
TRANSLATORS: battery technology
|
|
|
|
|
Híbrido de níquel metal
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:313
|
|
|
75.
|
|
|
Unknown technology
|
|
|
TRANSLATORS: battery technology
|
|
|
|
|
Tecnología desconocida
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:317
|
|
|
76.
|
|
|
Charging
|
|
|
TRANSLATORS: battery state
|
|
|
|
|
Cargando
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:334
|
|
|
77.
|
|
|
Discharging
|
|
|
TRANSLATORS: battery state
|
|
|
|
|
Descargando
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:338
|
|
|
78.
|
|
|
Empty
|
|
|
TRANSLATORS: battery state
|
|
|
|
|
Vacía
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:342
|
|
|
79.
|
|
|
Charged
|
|
|
TRANSLATORS: battery state
|
|
|
|
|
Cargada
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:346
|
