Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Spanish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
67 → 76 of 147 results First • • • Last
67.
Tablet
Tablets
 
TRANSLATORS: tablet device
Tableta
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
«Tablet»
Suggested by Jorge González
Tabletas
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
«Tablet»
Suggested by Jorge González
Located in src/gpm-statistics.c:272
68.
Computer
Computers
 
TRANSLATORS: tablet device
Equipo
Translated by Monkey
Reviewed by Paco Molinero
Equipos
Translated by Monkey
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/gpm-statistics.c:276
69.
Lithium Ion
 
TRANSLATORS: battery technology
Ion litio
Translated by Jorge González
Located in src/gpm-statistics.c:293
70.
Lithium Polymer
 
TRANSLATORS: battery technology
Polímero de litio
Translated by Jorge González
Located in src/gpm-statistics.c:297
71.
Lithium Iron Phosphate
 
TRANSLATORS: battery technology
Fosfato de litio hierro
Translated by Jorge González
Located in src/gpm-statistics.c:301
72.
Lead acid
 
TRANSLATORS: battery technology
Plomo y ácido
Translated and reviewed by Jorge Bernal
Located in src/gpm-statistics.c:305
73.
Nickel Cadmium
 
TRANSLATORS: battery technology
Níquel cadmio
Translated by Jorge González
Located in src/gpm-statistics.c:309
74.
Nickel metal hydride
 
TRANSLATORS: battery technology
Híbrido de níquel metal
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/gpm-statistics.c:313
75.
Unknown technology
 
TRANSLATORS: battery technology
Tecnología desconocida
Translated by Jorge González
Located in src/gpm-statistics.c:317
76.
Charging
 
TRANSLATORS: battery state
Cargando
Translated by Jorge González
Located in src/gpm-statistics.c:334
67 → 76 of 147 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, CarlosNeyPastor, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Daniel Mustieles, Fco. Javier Serrador, Jorge Bernal, Jorge González, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.