|
|
22.
|
|
|
Observe power management
|
|
|
|
|
Observe la gestión de energía
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.PowerStats.desktop.in:4
data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:8
|
|
|
23.
|
|
|
battery;consumption;charge;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
batería;consumo;carga;
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.PowerStats.desktop.in:6
|
|
|
24.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Detalles
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.ui:66
|
|
|
25.
|
|
|
Graph type:
|
|
|
|
|
Tipo de gráfica:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.ui:92 src/gpm-statistics.ui:296
|
|
|
26.
|
|
|
Data length:
|
|
|
|
|
Longitud de los datos:
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.ui:127
|
|
|
27.
|
|
|
There is no data to display.
|
|
|
|
|
No hay datos para mostrar.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.ui:186 src/gpm-statistics.ui:348
|
|
|
28.
|
|
|
Use smoothed line
|
|
|
|
|
Usar línea suavizada
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.ui:228 src/gpm-statistics.ui:391
|
|
|
29.
|
|
|
Show data points
|
|
|
|
|
Mostrar puntos de datos
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.ui:244 src/gpm-statistics.ui:407
|
|
|
30.
|
|
|
History
|
|
|
|
|
Historial
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Histórico
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.ui:274
|
|
|
31.
|
|
|
Statistics
|
|
|
|
|
Estadísticas
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.ui:437
|
