|
|
75.
|
|
|
Current internal temperature of the drive
|
|
|
|
|
Поточна внутрішня температура у градусах Цельсія
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:302
|
|
|
76.
|
|
|
Hardware ECC Recovered
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
Відновлених апаратних помилок ECC
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:309
|
|
|
77.
|
|
|
Number of ECC on-the-fly errors
|
|
|
|
|
Кількість помилок реального часу у кодах з виправленням помилок (ECC)
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:310
|
|
|
78.
|
|
|
Reallocation Count
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
Кількість переміщень
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Кількість перерозподілу
|
|
|
Suggested by
Wanderlust
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:317
|
|
|
79.
|
|
|
Number of remapping operations. The raw value of this attribute shows the total number of (successful and unsuccessful) attempts to transfer data from reallocated sectors to a spare area
|
|
|
|
|
Кількість операцій переміщення. Звичайне значення цього атрибуту показує загальну кількість (успішних та невдалих) спроб переносу даних з перерозподілених секторів у вільну зону
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:318
|
|
|
80.
|
|
|
Current Pending Sector Count
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
Поточна кількість секторів в очікуванні
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Поточна кількість незавершених секторів
|
|
|
Suggested by
Wanderlust
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:328
|
|
|
81.
|
|
|
Number of sectors waiting to be remapped. If the sector waiting to be remapped is subsequently written or read successfully, this value is decreased and the sector is not remapped. Read errors on the sector will not remap the sector, it will only be remapped on a failed write attempt
|
|
|
|
|
Кількість секторів, які чекають на завершення переміщення. Якщо сектор, який чекає на переміщення, успішно завершує операції читання/запису, це значення зменшується і сектор не переноситься. Лише помилки запису можуть бути причиною переносу сектору
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:329
|
|
|
82.
|
|
|
Uncorrectable Sector Count
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
Кількість секторів, які не можна виправити
|
|
Translated by
Wanderlust
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:340
|
|
|
83.
|
|
|
The total number of uncorrectable errors when reading/writing a sector. A rise in the value of this attribute indicates defects of the disk surface and/or problems in the mechanical subsystem
|
|
|
|
|
Загальна кількість помилок, які не можна виправити, що виникають при операціях читання/запису в сектор. Збільшення значення цього атрибуту вказує на помилки поверхні диска та/або проблеми у механічній підсистемі
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:341
|
|
|
84.
|
|
|
UDMA CRC Error Rate
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
Оцінка помилок CRC UDMA
|
|
Translated by
Wanderlust
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:350
|
