Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Turkish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
253 → 262 of 631 results First • • • Last
253.
Error adding /etc/crypttab entry
/etc/crypttab girdisini eklemede hata
Translated by etc
Reviewed by Sabri Ünal
Located in src/disks/gducrypttabdialog.c:163
254.
Error updating /etc/crypttab entry
/etc/crypttab girdisini güncellemede hata
Translated by etc
Reviewed by Sabri Ünal
Located in src/disks/gducrypttabdialog.c:184
255.
Only the passphrase referenced by the <i>/etc/crypttab</i> file will be changed. To change the on-disk passphrase, use <i>Change Passphrase…</i>
Yalnızca <i>/etc/crypttab</i> dosyası tarafından başvurulan parola değiştirildi. Diskin parolasını değiştirmek için <i>Parola Değiştir…</i>’i kullanın
Translated by etc
Reviewed by Sabri Ünal
Located in src/disks/gducrypttabdialog.c:345
256.
(None)
(Yok)
Translated by Muhammet Kara
Located in src/disks/gdudevicetreemodel.c:495
257.
Disk Drives
Disk Sürücüleri
Translated and reviewed by Mesut Can GÜRLE
Located in src/disks/gdudevicetreemodel.c:610
258.
Other Devices
Diğer Aygıtlar
Translated by Mesut Can GÜRLE
Reviewed by Sabri Ünal
Located in src/disks/gdudevicetreemodel.c:1024
259.
Never
Context:
standby-value
Asla
Translated by Mesut Can GÜRLE
Reviewed by Burhan Keleş
In upstream:
Hiçbir zaman
Suggested by Muhammet Kara
Located in src/disks/gdudisksettingsdialog.c:287
260.
Vendor-defined
Context:
standby-value
Satıcı tanımlı
Translated and reviewed by Burhan Keleş
In upstream:
Satıcı-tanımlı
Suggested by Muhammet Kara
Located in src/disks/gdudisksettingsdialog.c:306
261.
Reserved
Context:
standby-value
Ayrılmış
Translated by Muhammet Kara
Located in src/disks/gdudisksettingsdialog.c:310
262.
255 (Disabled)
Context:
apm-level
255 (Devre dışı)
Translated and reviewed by Emre AYTAÇ
Located in src/disks/gdudisksettingsdialog.c:331
253 → 262 of 631 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adem Kürşat UZUN, Baris Cicek, Basri, Burhan Keleş, Butterfly, Efe Çiftci, Emre AYTAÇ, EsatYuce, Fatih Bostancı, Hasan Yılmaz, Mesut Can GÜRLE, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Volkan Gezer, Yigit Ates, abdullah demir, etc, irmak, kulkke, ubuntuki, ymiroglu, İbrahim, İbrahim Çelik.