|
|
537.
|
|
|
Switch off <i>Automatic Mount Options</i> to manage mount point and mount options for the device. The options correspond to an entry in the <b>/etc/fstab</b> file
|
|
|
|
|
Wyłączenie <i>Automatycznych opcji montowania</i> umożliwia zarządzanie punktami i opcjami montowania dla urządzenia. Opcje odpowiadają wpisom w pliku <b>/etc/fstab</b>
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui.h:3
|
|
|
538.
|
|
|
I_dentify As
|
|
|
|
|
I_dentyfikowanie jako
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:71
|
|
|
539.
|
|
|
The <b>special device file</b> - use symlinks in the <b>/dev/disk</b> hierarchy to control the scope of the entry
|
|
|
|
|
<b>Specjalny plik urządzenia</b> — należy użyć dowiązań symbolicznych w katalogu <b>/dev/disk</b>, aby kontrolować zakres tego wpisu
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui.h:5
|
|
|
540.
|
|
|
The special device file - use symlinks in the /dev/disk hierarchy to control the scope of the entry
|
|
|
|
|
Specjalny plik urządzenia — należy użyć dowiązań symbolicznych w katalogu /dev/disk, aby kontrolować zakres tego wpisu
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui.h:6
|
|
|
541.
|
|
|
Mount _Point
|
|
|
|
|
_Punkt montowania
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:121
|
|
|
542.
|
|
|
Filesystem _Type
|
|
|
|
|
_Typ systemu plików
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:140
|
|
|
543.
|
|
|
The directory to mount the device in
|
|
|
|
|
Katalog, w[nbsp]którym montować urządzenie
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:159 src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:160
|
|
|
544.
|
|
|
The filesystem type to use
|
|
|
|
|
Używany typ systemu plików
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:176 src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:177
|
|
|
545.
|
|
|
Display _Name
|
|
|
|
|
Wyświetlana _nazwa
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:199
|
|
|
546.
|
|
|
If set, the name to use for the device in the user interface [x-gvfs-name=]
|
|
|
|
|
Jeśli jest ustawione, to ta nazwa będzie używana dla urządzenia w[nbsp]interfejsie użytkownika [x-gvfs-name=]
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:218
|
