|
|
515.
|
|
|
_Automatic Encryption Options
|
|
|
|
|
_Automatyczne opcje szyfrowania
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/disks/ui/edit-crypttab-dialog.ui.h:2
|
|
|
516.
|
|
|
Switch off <i>Automatic Encryption Options</i> to manage encryption options and passphrase for the device. The options correspond to an entry in the <b>/etc/crypttab</b> file
|
|
|
|
|
Wyłączenie <i>Automatycznych opcji szyfrowania</i> umożliwia zarządzanie opcjami szyfrowania i hasłami dla urządzenia. Opcje odpowiadają wpisom w pliku <b>/etc/crypttab</b>
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/disks/ui/edit-crypttab-dialog.ui.h:3
|
|
|
517.
|
|
|
Opt_ions
|
|
|
|
|
Op_cje
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-crypttab-dialog.ui:68
|
|
|
518.
|
|
|
The name to use for the unlocked device - the device is set up as the name prefixed with <b>/dev/mapper</b>/
|
|
|
|
|
Nazwa używana dla odblokowanego urządzenia — urządzenie jest ustawione jako nazwa poprzedzona przez <b>/dev/mapper</b>/
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/disks/ui/edit-crypttab-dialog.ui.h:6
|
|
|
519.
|
|
|
Options to use when unlocking the device
|
|
|
|
|
Opcje używane podczas odblokowywania urządzenia
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-crypttab-dialog.ui:114
|
|
|
520.
|
|
|
Passphrase File
|
|
|
|
|
Plik hasła
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-crypttab-dialog.ui:200
|
|
|
521.
|
|
|
Sho_w passphrase
|
|
|
|
|
_Wyświetlanie hasła
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-crypttab-dialog.ui:186
src/disks/ui/unlock-device-dialog.ui:78
|
|
|
522.
|
|
|
Passphrase of the device or empty to request from user when setting up the device
|
|
|
|
|
Hasło urządzenia lub pozostawione puste, aby zażądać je od użytkownika po ustawieniu urządzenia
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-crypttab-dialog.ui:172
|
|
|
523.
|
|
|
_Passphrase
|
|
|
|
|
_Hasło
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-crypttab-dialog.ui:157
src/disks/ui/unlock-device-dialog.ui:46
|
|
|
524.
|
|
|
_Unlock at startup
|
|
|
|
|
_Odblokowywanie po uruchomieniu
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/disks/ui/edit-crypttab-dialog.ui.h:12
|
