|
|
462.
|
|
|
Contents
|
|
|
The contents of the device, for example 'Unknown', 'FAT (32-bit version)', 'Ext4 (version 1.0)', 'Swap (version 2)'
|
|
|
|
|
Zawartość
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:881
|
|
|
463.
|
|
|
Drive Settings
|
|
|
|
|
Ustawienia dysku
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disk-settings-dialog.ui:23
|
|
|
464.
|
|
|
Apply Standby Timeout Settings
|
|
|
|
|
Zastosowanie ustawień czasu oczekiwania przed przejściem w[nbsp]stan spoczynku
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disk-settings-dialog.ui:54
|
|
|
465.
|
|
|
Turn on to configure Standby Timeout at startup and when the disk is connected
|
|
|
|
|
Należy włączyć, aby skonfigurować czas oczekiwania przed przejściem w[nbsp]stan spoczynku oraz kiedy dysk jest podłączony
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disk-settings-dialog.ui:71
|
|
|
466.
|
|
|
Enter Standby After
|
|
|
|
|
Przejście w[nbsp]stan spoczynku po
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disk-settings-dialog.ui:104
|
|
|
467.
|
|
|
_Standby
|
|
|
|
|
Przejdź w[nbsp]_stan spoczynku
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disk-settings-dialog.ui:159
|
|
|
468.
|
|
|
Apply Advanced Power Management Settings
|
|
|
|
|
Zastosowanie ustawień zaawansowanego zarządzania zasilaniem
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disk-settings-dialog.ui:182
|
|
|
469.
|
|
|
Turn on to configure APM at startup and when the disk is connected
|
|
|
|
|
Należy włączyć, aby skonfigurować APM podczas uruchamiania oraz kiedy dysk jest podłączony
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disk-settings-dialog.ui:199
|
|
|
470.
|
|
|
APM Level
|
|
|
|
|
Poziom zarządzanie zasilaniem
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disk-settings-dialog.ui:232
|
|
|
471.
|
|
|
Agressive spin-down may wear out the drive faster than anticipated. Please check the “Start/Stop Count” SMART attribute from time to time
|
|
|
|
|
Agresywne ustawienie wyłączania może spowodować szybsze zużycie dysku. Proszę od czasu do czasu sprawdzić atrybut SMART "Liczba uruchomień/zatrzymań"
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/disks/ui/disk-settings-dialog.ui.h:9
|
