Translations by Changwoo Ryu
Changwoo Ryu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 36. |
Calculates the present value of an investment based on a series of equal payments discounted at a periodic interest rate over the number of payment periods in the term.
|
|
| 2013-04-11 |
일정 기간의 이자 지급 기간만큼 할인한 지급액을 기준으로 투자금의 현재 가치를 계산합니다.
|
|
| 37. |
Periodic Interest Rate
|
|
| 2013-04-11 |
정기 이율
|
|
| 38. |
Calculates the periodic interest necessary to increase an investment to a future value, over the number of compounding periods.
|
|
| 2013-04-11 |
정해진 복리 기간 동안 투자금을 미래 가치로 올리는 데 필요한 정기 이자율을 계산합니다.
|
|
| 39. |
Straight-Line Depreciation
|
|
| 2013-04-11 |
정액 감가상각
|
|
| 40. |
_Cost:
|
|
| 2013-04-11 |
비용(_C):
|
|
| 41. |
_Salvage:
|
|
| 2013-04-11 |
잔존 가치(_S):
|
|
| 42. |
Calculates the straight-line depreciation of an asset for one period. The straight-line method of depreciation divides the depreciable cost evenly over the useful life of an asset. The useful life is the number of periods, typically years, over which an asset is depreciated.
|
|
| 2013-04-11 |
정액 감가상각 방법을 이용해 지정한 기간 동안 자산의 감가상각을 계산합니다. 정액 감가상각 방법에서는 자산의 취득 원가를 내용 연수로 균등하게 나눕니다. 내용 연수는 자산의 감가상각을 계산하는 기간이 몇 회 되었느냐를 뜻하고, 보통 연 단위입니다.
|
|
| 43. |
Sum-of-the-Years'-Digits Depreciation
|
|
| 2013-04-11 |
연수합계 감가상각
|
|
| 44. |
Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the Sum-of-the-Years'-Digits method. This method of depreciation accelerates the rate of depreciation, so that more depreciation expense occurs in earlier periods than in later ones. The useful life is the number of periods, typically years, over which an asset is depreciated.
|
|
| 2013-04-11 |
연수합계 방법을 이용해 지정한 기간 동안 자산의 감가 상각을 계산합니다. 이 감가상각 방법에서는 감가 상각 속도가 점차 변하는데, 초기의 감가상각 비용이 나중의 감가상각보다 더 많습니다. 내용 연수는 자산의 감가상각을 계산하는 기간이 몇 회 되었느냐를 뜻하고, 보통 연 단위입니다.
|
|
| 45. |
Payment Period
|
|
| 2013-04-11 |
상환 주기
|
|
| 46. |
Future _Value:
|
|
| 2013-04-11 |
미래 가치(_V):
|
|
| 47. |
Calculates the number of payment periods that are necessary during the term of an ordinary annuity, to accumulate a future value, at a periodic interest rate.
|
|
| 2013-04-11 |
대출 기간 동안 정해진 이자로 정해진 미래 가치를 달성하는데 필요한 이자 지급 기간을 계산합니다.
|
|
| 48. |
Ctrm
|
|
| 2013-04-11 |
Ctrm
|
|
| 49. |
Ddb
|
|
| 2013-04-11 |
Ddb
|
|
| 50. |
Fv
|
|
| 2013-04-11 |
Fv
|
|
| 51. |
Term
|
|
| 2013-04-11 |
Term
|
|
| 52. |
Syd
|
|
| 2013-04-11 |
Syd
|
|
| 53. |
Sln
|
|
| 2013-04-11 |
Sln
|
|
| 54. |
Rate
|
|
| 2013-04-11 |
Rate
|
|
| 55. |
Pv
|
|
| 2013-04-11 |
Pv
|
|
| 56. |
Pmt
|
|
| 2013-04-11 |
Pmt
|
|
| 57. |
Gpm
|
|
| 2013-04-11 |
Gpm
|
|
| 58. |
Shift Left
|
|
| 2013-04-11 |
왼쪽으로 쉬프트
|
|
| 59. |
Shift Right
|
|
| 2013-04-11 |
오른쪽으로 쉬프트
|
|
| 60. |
Insert Character
|
|
| 2013-04-11 |
문자 입력
|
|
| 61. |
Insert Character Code
|
|
| 2013-04-11 |
문자 코드 입력
|
|
| 62. |
Ch_aracter:
|
|
| 2013-04-11 |
문자(_A):
|
|
| 63. |
_Insert
|
|
| 2013-04-11 |
넣기(_I)
|
|
| 64. |
Calculator
|
|
| 2013-04-11 |
계산기
|
|
| 65. |
Perform arithmetic, scientific or financial calculations
|
|
| 2013-04-11 |
일반 연산, 과학, 재무용 계산을 합니다
|
|
| 66. |
calculation;arithmetic;scientific;financial;
|
|
| 2013-04-11 |
calculation;계산;계산기;arithmetic;연산;scientific;과학;공학;financial;재무;
|
|
| 67. |
GNOME Calculator
|
|
| 2014-11-28 |
그놈 계산기
|
|
| 68. |
GNOME Calculator is an application that solves mathematical equations. Though it at first appears to be a simple calculator with only basic arithmetic operations, you can switch into Advanced, Financial, or Programming mode to find a surprising set of capabilities.
|
|
| 2014-11-28 |
그놈 계산기는 수학식을 푸는 프로그램입니다. 처음에 보면 단순한 연산 기능만 있는 단순 계산기로 보이지만 고급 모드, 재무 모드, 프로그래밍 모드로 전환하면 놀랄만한 기능이 있습니다.
|
|
| 69. |
The Advanced calculator supports many operations, including: logarithms, factorials, trigonometric and hyperbolic functions, modulus division, complex numbers, random number generation, prime factorization and unit conversions.
|
|
| 2014-11-28 |
고급 계산기에서는 다음과 같은 여러가지 기능을 지원합니다: 로그, 팩토리얼, 삼각함수, 쌍곡선 함수, 나머지 계산, 복소수, 난수 생성, 소인수 분해, 단위 환산.
|
|
| 70. |
Financial mode supports several computations, including periodic interest rate, present and future value, double declining and straight line depreciation, and many others.
|
|
| 2014-11-28 |
재무 모드에서는 다음과 같은 여러가지 계산 기능을 지원합니다: 정기 이율, 현재/미래 가치, 이중/정액 감가상각 등.
|
|
| 71. |
Programming mode supports conversion between common bases (binary, octal, decimal, and hexadecimal), boolean algebra, one’s and two’s complementation, character to character code conversion, and more.
|
|
| 2014-11-28 |
프로그래밍 모드에서는 많이 사용하는 진법(2진수, 8진수, 10진수, 16진수)에 따라 변환하는 기능, 불리언 대수, 1의 보수와 2의 보수 계산, 문자 코드 변환 등의 기능이 있습니다.
|
|
| 72. |
Preferences
|
|
| 2013-04-11 |
기본 설정
|
|
| 73. |
Help
|
|
| 2013-04-11 |
도움말
|
|
| 75. |
Quit
|
|
| 2013-04-11 |
끝내기
|
|
| 76. |
Basic Mode
|
|
| 2014-11-28 |
기본 모드
|
|
| 77. |
Advanced Mode
|
|
| 2014-11-28 |
고급 모드
|
|
| 78. |
Financial Mode
|
|
| 2014-11-28 |
재무 모드
|
|
| 79. |
Programming Mode
|
|
| 2014-11-28 |
프로그래밍 모드
|
|
| 80. |
Accuracy value
|
|
| 2013-04-11 |
유효 숫자
|
|
| 81. |
The number of digits displayed after the numeric point
|
|
| 2013-04-11 |
소수점 뒤에 표시할 숫자 개수
|
|
| 82. |
Word size
|
|
| 2013-04-11 |
워드 크기
|
|
| 83. |
The size of the words used in bitwise operations
|
|
| 2013-04-11 |
비트 처리 기능에서 사용할 워드 크기
|
|
| 84. |
Numeric Base
|
|
| 2013-04-11 |
진법
|
|
| 85. |
The numeric base
|
|
| 2013-04-11 |
진법
|
|
| 86. |
Show Thousands Separators
|
|
| 2013-04-11 |
천단위 자리수 구분 표시
|
|
