|
|
39.
|
|
|
action name must be given after application id 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
操作名必须在应用程序 ID 后给出
|
|
Translated by
oksjd
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:319
|
|
|
40.
|
|
|
invalid action name: ' %s'
action names must consist of only alphanumerics, '-' and '.'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
非法动作名：“ %s”
动作名只能由字母数字、'-' 和 '.' 组成。
|
|
Translated by
keyring
|
|
|
|
Located in
../gio/gapplication-tool.c:325
|
|
|
41.
|
|
|
error parsing action parameter: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
解析操作参数时出错： %s
|
|
Translated by
oksjd
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:346
|
|
|
42.
|
|
|
actions accept a maximum of one parameter
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
操作最多接受一个参数
|
|
Translated by
oksjd
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:358
|
|
|
43.
|
|
|
list-actions command takes only the application id
|
|
|
|
|
list-actions 命令只能接受应用程序的 ID
|
|
Translated by
oksjd
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:413
|
|
|
44.
|
|
|
unable to find desktop file for application %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
找不到与应用程序 %s 对应的桌面文件
|
|
Translated by
keyring
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:423
|
|
|
45.
|
|
|
unrecognised command: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
未识别的命令： %s
|
|
Translated by
oksjd
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:468
|
|
|
46.
|
|
|
Too large count value passed to %s
|
|
|
|
|
传递给 %s 的计数值太大
|
|
Translated by
keyring
|
|
|
|
Located in
gio/gbufferedinputstream.c:420 gio/gbufferedinputstream.c:498
gio/ginputstream.c:179 gio/ginputstream.c:379 gio/ginputstream.c:648
gio/ginputstream.c:1050 gio/goutputstream.c:223 gio/goutputstream.c:1049
gio/gpollableinputstream.c:205 gio/gpollableoutputstream.c:277
|
|
|
47.
|
|
|
Seek not supported on base stream
|
|
|
|
|
基流不支持定位
|
|
Translated by
Mandy Wang
|
|
|
|
Located in
gio/gbufferedinputstream.c:891 gio/gbufferedoutputstream.c:575
gio/gdataoutputstream.c:562
|
|
|
48.
|
|
|
Cannot truncate GBufferedInputStream
|
|
|
|
|
无法截断 GBufferedInputStream
|
|
Translated by
keyring
|
|
|
|
Located in
gio/gbufferedinputstream.c:938
|
