Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “glib20”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
746 → 755 of 886 results First • • • Last
746.
Cannot parse double value '%s' for %s
Não é possível converter o ponto flutuante com dupla precisão "%s" para %s
Translated by Adorilson
Located in ../glib/goption.c:1018
747.
Double value '%s' for %s out of range
Ponto flutuante com dupla precisão "%s" para %s fora dos limites
Translated by Leonardo Ferreira Fontenelle
Reviewed by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in ../glib/goption.c:1026
748.
Error parsing option %s
Erro ao ler a opção %s
Translated and reviewed by Leandro A. F. Pereira
Located in glib/goption.c:1460 glib/goption.c:1539
749.
Missing argument for %s
Falta argumento para %s
Translated and reviewed by Gustavo Noronha Silva
Located in glib/goption.c:1561 glib/goption.c:1674
750.
Unknown option %s
Opção %s desconhecida
Translated and reviewed by Gustavo Noronha Silva
Located in glib/goption.c:2184
751.
corrupted object
objeto corrompido
Translated by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in glib/gregex.c:255
752.
internal error or corrupted object
erro interno ou objeto corrompido
Translated by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in glib/gregex.c:257
753.
out of memory
memória insuficiente
Translated by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in glib/gregex.c:259
754.
backtracking limit reached
limite de backtracking alcançado
Translated by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in glib/gregex.c:264
755.
the pattern contains items not supported for partial matching
o padrão contém itens sem suporte para correspondência parcial
Translated by Luiz Armesto
Located in glib/gregex.c:276 glib/gregex.c:284
746 → 755 of 886 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adorilson, André Gondim, Artur de Aquino Morais, Camila Azevedo Moura, Carlos Eduardo Pedroza Santiviago, Carlos Sales, Djavan Fagundes, Edvaldo de Souza Cruz, Enrico Nicoletto, Enrico Nicoletto, Fabrício Godoy, Felipe Braga, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Gustavo Noronha Silva, Henrique P. Machado, Jamerson Albuquerque Tiossi, Jefferson H. Xavier, Jonh Wendell, Jorge Antonio Dias Romero, João Paulo Pizani Flor, Leandro A. F. Pereira, Leonardo Ferreira Fontenelle, Luiz Armesto, Marcelo Lotif, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Paulo Márcio da Hora, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Renato Krupa, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, Vladimir Melo, gabriell nascimento, vinicius victor medeiros maciel.