|
|
259.
|
|
|
Truncate not allowed on input stream
|
|
|
|
|
Não é permitido truncar fluxo de entrada
|
|
Translated by
Adorilson
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
| In upstream: |
|
Truncar não permitido no fluxo de entrada
|
|
|
Suggested by
Luiz Armesto
|
|
|
|
Located in
gio/gfileinputstream.c:369
|
|
|
260.
|
|
|
Truncate not supported on stream
|
|
|
|
|
Não há suporte para truncar fluxo
|
|
Translated by
Adorilson
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
| In upstream: |
|
Não há suporte a truncar no fluxo
|
|
|
Suggested by
Luiz Armesto
|
|
|
|
Located in
gio/gfileiostream.c:455 gio/gfileoutputstream.c:447
|
|
|
261.
|
|
|
Bad HTTP proxy reply
|
|
|
|
|
Resposta do proxy HTTP inválida
|
|
Translated by
Felipe Braga
|
|
|
|
Located in
gio/ghttpproxy.c:143
|
|
|
262.
|
|
|
HTTP proxy connection not allowed
|
|
|
|
|
Conexão do proxy HTTP não permitida
|
|
Translated by
Felipe Braga
|
|
|
|
Located in
gio/ghttpproxy.c:159
|
|
|
263.
|
|
|
HTTP proxy authentication failed
|
|
|
|
|
Falha na autenticação com o proxy HTTP
|
|
Translated by
Felipe Braga
|
|
|
|
Located in
gio/ghttpproxy.c:164
|
|
|
264.
|
|
|
HTTP proxy authentication required
|
|
|
|
|
Autenticação necessária com o proxy HTTP
|
|
Translated by
Felipe Braga
|
|
|
|
Located in
gio/ghttpproxy.c:167
|
|
|
265.
|
|
|
HTTP proxy connection failed: %i
|
|
|
|
|
Falha na conexão com o proxy HTTP: %i
|
|
Translated by
Felipe Braga
|
|
|
|
Located in
gio/ghttpproxy.c:171
|
|
|
266.
|
|
|
HTTP proxy server closed connection unexpectedly.
|
|
|
|
|
O servidor proxy HTTP fechou a conexão de forma inesperada.
|
|
Translated by
Felipe Braga
|
|
|
|
Located in
gio/ghttpproxy.c:283
|
|
|
267.
|
|
|
Wrong number of tokens (%d)
|
|
|
|
|
Número errado de tokens (%d)
|
|
Translated by
Jonh Wendell
|
|
|
|
Located in
gio/gicon.c:298
|
|
|
268.
|
|
|
No type for class name %s
|
|
|
|
|
Sem tipo para a classe chamada %s
|
|
Translated by
Jonh Wendell
|
|
|
|
Located in
gio/gicon.c:318
|
