Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Hungarian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “glib20”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
340 → 349 of 886 results First • • • Last
340.
override for key '%s' in schema '%s' in override file '%s' is not in the list of valid choices
a(z) „%2$s” séma „%1$s” kulcsának felülbírálása a(z) „%3$s” felülbírálási fájlban nincs az érvényes lehetőségek listájában
Translated by Iain Lane
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/glib-compile-schemas.c:2012
341.
where to store the gschemas.compiled file
a gschemas.compiled fájl tárolási helye
Translated by Sebastien Bacher
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/glib-compile-schemas.c:2068
342.
Abort on any errors in schemas
Megszakítás a sémák bármely hibája esetén
Translated by Robert Ancell
Located in gio/glib-compile-schemas.c:2178
343.
Do not write the gschema.compiled file
Ne írja ki a gschema.compiled fájlt
Translated by Sebastien Bacher
Located in gio/glib-compile-schemas.c:2179
344.
Do not enforce key name restrictions
Ne kényszerítse ki a kulcsnévmegszorításokat
Translated by Sebastien Bacher
Located in gio/glib-compile-schemas.c:2180
345.
Compile all GSettings schema files into a schema cache.
Schema files are required to have the extension .gschema.xml,
and the cache file is called gschemas.compiled.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Minden GSettings sémafájl sémagyorsítótárba fordítása.
A sémafájloknak .gschema.xml kiterjesztéssel kell rendelkezniük,
és a gyorsítótárfájl neve gschemas.compiled.
Translated by Sebastien Bacher
Located in gio/glib-compile-schemas.c:2209
346.
You should give exactly one directory name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pontosan egy könyvtárnevet kell megadnia
Translated by Sebastien Bacher
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/glib-compile-schemas.c:2120
347.
No schema files found:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nem találhatók sémafájlok:
Translated by Sebastien Bacher
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/glib-compile-schemas.c:2162
348.
doing nothing.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nem történik semmi.
Translated by Sebastien Bacher
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/glib-compile-schemas.c:2165
349.
removed existing output file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
meglévő kimeneti fájl eltávolítva.
Translated by Sebastien Bacher
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/glib-compile-schemas.c:2168
340 → 349 of 886 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Gabor Kelemen, Iain Lane, Jeremy Bícha, Martin Pitt, Michael Terry, Robert Ancell, Sebastien Bacher, Steve Langasek.