|
182.
|
|
|
Warning: According to introspection data, method ' %s ' does not exist on interface ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Figyelmeztetés: a betekintési adatok szerint a felületen („ %2$s ”) nem létezik „ %1$s ” metódus
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbus-tool.c:480
|
|
183.
|
|
|
Optional destination for signal (unique name)
|
|
|
|
A szignál elhagyható célja (egyedi név)
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:594
|
|
184.
|
|
|
Object path to emit signal on
|
|
|
|
Szignál kibocsátása ezen az objektumútvonalon
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:595
|
|
185.
|
|
|
Signal and interface name
|
|
|
|
Szignál és interfész neve
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:596
|
|
186.
|
|
|
Emit a signal.
|
|
|
|
Szignál kibocsátása.
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:629
|
|
187.
|
|
|
Error connecting: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Hiba a csatlakozáskor: %s
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:684 gio/gdbus-tool.c:1001 gio/gdbus-tool.c:1836
gio/gdbus-tool.c:2068 gio/gdbus-tool.c:2288
|
|
188.
|
|
|
Error: object path not specified.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Hiba: az objektumútvonal nincs megadva.
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbus-tool.c:614
|
|
189.
|
|
|
Error: %s is not a valid object path
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Hiba: a(z) %s nem érvényes objektumútvonal
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:256 gio/gdbus-tool.c:746 gio/gdbus-tool.c:1064
gio/gdbus-tool.c:1899 gio/gdbus-tool.c:2139
|
|
190.
|
|
|
Error: signal not specified.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Hiba: a szignál nincs megadva.
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbus-tool.c:625
|
|
191.
|
|
|
Error: signal must be the fully-qualified name.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Hiba: a szignálnak teljes képzésű névnek kell lennie.
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
|
| msgid "Error: signal not specified.\n"
|
|
Located in
../gio/gdbus-tool.c:642
|