Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Hungarian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “glib20”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
181 → 190 of 886 results First • • • Last
181.
Warning: According to introspection data, interface '%s' does not exist
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Figyelmeztetés: a betekintési adatok szerint a(z) „%s” felület nem létezik
Translated by Iain Lane
Located in ../gio/gdbus-tool.c:471
182.
Warning: According to introspection data, method '%s' does not exist on interface '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Figyelmeztetés: a betekintési adatok szerint a felületen („%2$s”) nem létezik „%1$s” metódus
Translated by Iain Lane
Located in ../gio/gdbus-tool.c:480
183.
Optional destination for signal (unique name)
A szignál elhagyható célja (egyedi név)
Translated by Martin Pitt
Located in gio/gdbus-tool.c:594
184.
Object path to emit signal on
Szignál kibocsátása ezen az objektumútvonalon
Translated by Martin Pitt
Located in gio/gdbus-tool.c:595
185.
Signal and interface name
Szignál és interfész neve
Translated by Balázs Úr
Located in gio/gdbus-tool.c:596
186.
Emit a signal.
Szignál kibocsátása.
Translated by Martin Pitt
Located in gio/gdbus-tool.c:629
187.
Error connecting: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hiba a csatlakozáskor: %s
Translated by Sebastien Bacher
Located in gio/gdbus-tool.c:684 gio/gdbus-tool.c:1001 gio/gdbus-tool.c:1836 gio/gdbus-tool.c:2068 gio/gdbus-tool.c:2288
188.
Error: object path not specified.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hiba: az objektumútvonal nincs megadva.
Translated by Martin Pitt
Located in ../gio/gdbus-tool.c:614
189.
Error: %s is not a valid object path
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hiba: a(z) %s nem érvényes objektumútvonal
Translated by Sebastien Bacher
Located in gio/gdbus-tool.c:256 gio/gdbus-tool.c:746 gio/gdbus-tool.c:1064 gio/gdbus-tool.c:1899 gio/gdbus-tool.c:2139
190.
Error: signal not specified.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hiba: a szignál nincs megadva.
Translated by Martin Pitt
Located in ../gio/gdbus-tool.c:625
181 → 190 of 886 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Gabor Kelemen, Iain Lane, Jeremy Bícha, Martin Pitt, Michael Terry, Robert Ancell, Sebastien Bacher, Steve Langasek.