Ubuntu
glade package

Browsing Portuguese translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “glade”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
178 → 187 of 1638 results First • • • Last
178.
Email:
Correio eletrónico:
Translated by Tiago Santos
Located in src/glade-registration.glade:242
179.
Tokens are processed manually in batches.
Please be patient.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Os símbolos são processados manualmente em lotes.
Por favor seja paciente.
Translated by Tiago Santos
Located in src/glade-registration.glade:254
180.
<Required to send back registration token>
<requerido para enviar símbolo de registo>
Translated by Tiago Santos
Located in src/glade-registration.glade:256
181.
Country:
País:
Translated and reviewed by Luís Louro
Located in src/glade-registration.glade:269
182.
City:
Cidade:
Translated and reviewed by Luís Louro
Located in src/glade-registration.glade:281
183.
Company
Empresa
Translated and reviewed by Luís Louro
Located in src/glade-registration.glade:295
184.
Organization
Organização
Translated and reviewed by Luís Louro
Located in src/glade-registration.glade:296
185.
Personal
Pessoal
Translated and reviewed by Luís Louro
Located in src/glade-registration.glade:297
186.
Website
Página Web
Translated and reviewed by Luís Louro
Located in src/glade-registration.glade:309
187.
Subscribe me to the mailing list
Subscrever a lista de distribuição
Translated by Tiago Santos
Located in src/glade-registration.glade:353
178 → 187 of 1638 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: António Miranda, Diogo Lavareda, Duarte Loreto, Hugo Carvalho, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, Luís Louro, Paulo Henriques, Tiago Santos.