Ubuntu
glade package

Translation status

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “glade”
Help for translations

Owner: Martin Pitt

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Abkhazian 093.35 6.654456654456655% translated 93.34554334554335% untranslated 1529 1529 0 — 0 — 2022-08-24 00:17:02 UTC —
Albanian 062.52 37.48473748473749% translated 62.51526251526251% untranslated 1024 1024 0 — 0 — 2014-07-01 13:38:15 UTC Laurent Dhima
Arabic 062.52 37.48473748473749% translated 62.51526251526251% untranslated 1024 1024 0 — 0 — 2014-07-01 13:54:27 UTC Khaled Hosny
Armenian 042.19 57.81440781440782% translated 42.185592185592185% untranslated 691 691 1 1 0 — 2014-07-01 13:39:29 UTC Narine Martirosyan
Asturian 035.90 64.1025641025641% translated 35.8974358974359% untranslated 588 588 0 — 0 — 2014-07-01 13:59:12 UTC Xandru
Azerbaijani 099.33 0.6715506715506716% translated 99.32844932844932% untranslated 1627 1627 0 — 0 — 2014-07-01 13:41:04 UTC Vasif İsmayıloğlu MD
Basque 000.67 99.32844932844932% translated 0.6715506715506716% untranslated 11 11 15 15 131 131 2014-07-01 13:56:08 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 099.88 0.1221001221001221% translated 99.87789987789988% untranslated 1636 1636 0 — 0 — 2020-05-03 17:00:41 UTC —
Bengali 095.42 4.5787545787545785% translated 95.42124542124543% untranslated 1563 1563 0 — 0 — 2014-07-01 13:46:54 UTC runa
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 143 143 5 5 2015-04-14 10:52:34 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-07-01 13:47:11 UTC Enrico Nicoletto
Bulgarian 033.58 66.42246642246641% translated 33.57753357753357% untranslated 550 550 0 — 0 — 2014-01-17 01:23:23 UTC Alexander Shopov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 2014-07-01 13:57:14 UTC Pau Iranzo
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 0 — 2014-07-01 13:40:48 UTC Pau Iranzo
Chechen 099.94 0.06105006105006105% translated 99.93894993894995% untranslated 1637 1637 0 — 0 — 2014-08-13 06:47:26 UTC Launchpad Translations...
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1638 1638 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.79 99.20634920634922% translated 0.7936507936507936% untranslated 13 13 0 — 1 1 2014-07-01 13:58:42 UTC Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2014-07-01 13:42:01 UTC YunQiang Su
Chinese (Traditional) 000.31 99.6947496947497% translated 0.3052503052503053% untranslated 5 5 0 — 0 — 2014-07-01 13:41:19 UTC Chao-Hsiung Liao
Croatian 098.72 1.282051282051282% translated 98.71794871794873% untranslated 1617 1617 0 — 0 — 2015-03-30 17:43:02 UTC —
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2014-07-01 13:58:14 UTC Marv-CZ
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1638 1638 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-07-01 13:34:17 UTC Ask Hjorth Larsen
Dutch 038.52 61.47741147741148% translated 38.52258852258853% untranslated 631 631 0 — 1 1 2014-07-01 13:44:54 UTC Vincent van Adrighem
English (Australia) 033.64 66.36141636141636% translated 33.63858363858364% untranslated 551 551 0 — 0 — 2012-09-22 09:21:07 UTC Jared Norris
English (Canada) 064.16 35.83638583638584% translated 64.16361416361417% untranslated 1051 1051 0 — 0 — 2014-07-01 13:41:38 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-08-12 13:27:02 UTC Anthony Harrington
Esperanto 061.29 38.70573870573871% translated 61.2942612942613% untranslated 1004 1004 0 — 18 18 2014-07-01 13:50:32 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 070.51 29.48717948717949% translated 70.51282051282051% untranslated 1155 1155 0 — 0 — 2014-07-01 13:44:18 UTC Ivar Smolin
Finnish 032.54 67.46031746031747% translated 32.53968253968254% untranslated 533 533 0 — 0 — 2013-02-07 03:22:52 UTC Ilkka Tuohela
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2014-07-04 20:24:39 UTC Jean-Marc
Friulian 062.52 37.48473748473749% translated 62.51526251526251% untranslated 1024 1024 0 — 0 — 2018-10-02 09:25:19 UTC —
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2014-07-01 13:39:13 UTC Fran Diéguez
Georgian 076.19 23.809523809523807% translated 76.19047619047619% untranslated 1248 1248 0 — 0 — 2022-08-24 00:17:06 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 24 24 2015-06-23 19:50:35 UTC Torsten Franz
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 1 1 2014-07-01 13:52:53 UTC Tom Tryfonidis
Gujarati 078.02 21.978021978021978% translated 78.02197802197803% untranslated 1278 1278 0 — 0 — 2014-07-01 13:52:38 UTC Sweta Kothari
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1638 1638 0 — 0 — — —
Hebrew 047.07 52.930402930402934% translated 47.069597069597066% untranslated 771 771 0 — 0 — 2014-07-01 13:54:03 UTC Yaron
Hindi 064.84 35.16483516483517% translated 64.83516483516483% untranslated 1062 1062 0 — 0 — 2014-07-01 13:58:30 UTC Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-07-01 13:54:53 UTC Iain Lane
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 55 55 0 — 2014-07-01 13:56:18 UTC Dirgita
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1638 1638 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2014-07-01 13:51:48 UTC Claudio Arseni
Japanese 008.49 91.51404151404151% translated 8.485958485958486% untranslated 139 139 56 56 169 169 2014-07-01 13:41:10 UTC Nishio Futoshi
Kazakh 066.06 33.943833943833944% translated 66.05616605616605% untranslated 1082 1082 0 — 0 — 2018-10-02 09:25:20 UTC —
Khmer 035.16 64.83516483516483% translated 35.16483516483517% untranslated 576 576 0 — 0 — 2014-07-01 13:44:49 UTC Seng Sutha
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-07-01 13:40:17 UTC Changwoo Ryu
Kurdish 099.88 0.1221001221001221% translated 99.87789987789988% untranslated 1636 1636 0 — 0 — 2017-03-21 23:52:12 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1638 1638 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 2014-07-01 13:49:46 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2014-07-01 13:39:41 UTC aurisc4
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1638 1638 0 — 0 — — —
Macedonian 064.04 35.95848595848596% translated 64.04151404151403% untranslated 1049 1049 0 — 0 — 2014-07-01 13:43:53 UTC Јован Наумовски
Maithili 084.00 15.995115995115993% translated 84.004884004884% untranslated 1376 1376 0 — 0 — 2014-07-01 13:43:09 UTC Sangeeta Kumari
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 2 2 2014-07-13 12:39:47 UTC abuyop
Malayalam 050.24 49.75579975579976% translated 50.24420024420024% untranslated 823 823 0 — 0 — 2014-07-01 13:44:36 UTC Ganesh
Marathi 062.09 37.91208791208791% translated 62.08791208791209% untranslated 1017 1017 0 — 0 — 2014-07-01 13:45:50 UTC sandeep_s
Nepali 052.32 47.68009768009768% translated 52.319902319902326% untranslated 857 857 0 — 0 — 2018-10-02 09:25:15 UTC —
Norwegian Bokmal 020.51 79.48717948717949% translated 20.51282051282051% untranslated 336 336 5 5 0 — 2014-07-01 13:38:39 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 097.07 2.93040293040293% translated 97.06959706959707% untranslated 1590 1590 0 — 0 — 2014-07-01 13:55:43 UTC Kjartan Maraas
Occitan (post 1500) 000.49 99.51159951159951% translated 0.4884004884004884% untranslated 8 8 4 4 60 60 2014-07-01 13:46:38 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1638 1638 0 — 0 — — —
Oriya 085.96 14.041514041514041% translated 85.95848595848597% untranslated 1408 1408 0 — 0 — 2014-07-01 13:52:03 UTC Manoj Kumar Giri
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1638 1638 0 — 0 — — —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2014-07-01 13:55:26 UTC Piotr Drąg
Portuguese 000.18 99.81684981684981% translated 0.18315018315018314% untranslated 3 3 0 — 4 4 2015-04-18 18:12:36 UTC Paulo Henriques
Punjabi 079.98 20.024420024420024% translated 79.97557997557998% untranslated 1310 1310 0 — 0 — 2014-07-01 13:51:07 UTC A S Alam
Romanian 000.85 99.14529914529915% translated 0.8547008547008548% untranslated 14 14 0 — 0 — 2014-07-01 13:49:34 UTC Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 2014-07-28 15:11:21 UTC Pavel Frolov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 26 26 9 9 2014-07-01 13:36:35 UTC Мирослав Николић
Serbian Latin 000.00 100.0% translated 0 — 34 34 0 — 2014-07-01 13:37:29 UTC Мирослав Николић
Sindhi 099.82 0.18315018315018314% translated 99.81684981684981% untranslated 1635 1635 0 — 0 — 2013-09-03 18:55:59 UTC Abdul-Rahim Nizamani
Sinhalese 091.82 8.18070818070818% translated 91.81929181929182% untranslated 1504 1504 0 — 0 — 2014-07-01 13:39:57 UTC Danishka Navin
Slovak 001.04 98.96214896214897% translated 1.0378510378510377% untranslated 17 17 74 74 0 — 2014-07-01 13:54:15 UTC Pavol Klačanský
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2014-07-01 13:46:20 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2014-08-05 23:52:02 UTC Adolfo Jayme Barrientos
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2015-07-02 16:52:09 UTC Arve Eriksson
Tamil 099.33 0.6715506715506716% translated 99.32844932844932% untranslated 1627 1627 0 — 0 — 2014-07-01 13:42:57 UTC Dinesh Nadarajah
Telugu 035.78 64.22466422466422% translated 35.775335775335776% untranslated 586 586 0 — 1 1 2014-07-01 13:55:12 UTC Sasi Bhushan Boddepalli
Thai 032.60 67.3992673992674% translated 32.6007326007326% untranslated 534 534 0 — 0 — 2014-07-01 13:45:20 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 099.94 0.06105006105006105% translated 99.93894993894995% untranslated 1637 1637 0 — 0 — 2019-12-11 11:29:21 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1638 1638 0 — 0 — — —
Turkish 000.55 99.45054945054946% translated 0.5494505494505495% untranslated 9 9 0 — 18 18 2015-02-04 21:30:02 UTC Volkan Gezer
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 84 84 2014-09-11 05:39:39 UTC Mykola Tkach
Uyghur 032.78 67.21611721611723% translated 32.78388278388278% untranslated 537 537 0 — 24 24 2014-07-01 13:45:10 UTC Gheyret T.Kenji
Vietnamese 045.18 54.82295482295483% translated 45.17704517704518% untranslated 740 740 0 — 0 — 2014-07-01 13:50:07 UTC Clytie Siddall
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1638 1638 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated