|
|
139.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
Beel_d
|
|
Translated by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/glade-gtk-menu-bar.c:136
|
|
|
140.
|
|
|
Palette _Appearance
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/glade.glade.h:93
|
|
|
141.
|
|
|
_Projects
|
|
|
|
|
_Projecten
|
|
Translated by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
../src/glade.glade.h:94
|
|
|
142.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Hulp
|
|
Translated by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/glade-gtk-menu-bar.c:140
|
|
|
143.
|
|
|
Glade Preferences
|
|
|
|
|
Glade-voorkeuren
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
src/glade-preferences.glade:45
|
|
|
144.
|
|
|
Create backups
|
|
|
|
|
Back-ups aanmaken
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
src/glade-preferences.glade:88
|
|
|
145.
|
|
|
Create a backup of the last version of the project every time the project is saved
|
|
|
|
|
Maak een back-up van de laatste versie van het project telkens het project wordt opgeslagen
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
src/glade-preferences.glade:92
|
|
|
146.
|
|
|
Automatically save the project to an alternate file whenever 
the project is modified and the specified timeout elapses |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sla het project automatisch op naar een apart bestand telkens
het aangepast is en de opgegeven time-out verloopt |
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
src/glade-preferences.glade:106 src/glade-preferences.glade:121
src/glade-preferences.glade:140
|
|
|
147.
|
|
|
seconds
|
|
|
|
|
seconden
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
src/glade-preferences.glade:110
|
|
|
148.
|
|
|
Automatically save project after
|
|
|
|
|
Project automatisch opslaan na
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
src/glade-preferences.glade:136
|
