|
|
211.
|
|
|
When did you start using Glade?
|
|
|
|
|
Når startet du å bruke Glade?
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/glade-registration.glade:1004
|
|
|
212.
|
|
|
ago
|
|
|
|
|
siden
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
sidan
|
|
|
Norwegian Nynorsk
glade in Ubuntu Vivid package "glade" by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
src/glade-registration.glade:1052
|
|
|
213.
|
|
|
Which version do you normally use?
|
|
|
|
|
Hvilken versjon bruker du til vanlig?
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/glade-registration.glade:1084
|
|
|
214.
|
|
|
What is available in my OS
|
|
|
|
|
Det som finnes i mitt operativsystem
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/glade-registration.glade:1101
|
|
|
215.
|
|
|
Latest stable from sources
|
|
|
|
|
Siste stabile utgave fra kildekode
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/glade-registration.glade:1118
|
|
|
216.
|
|
|
3.8 for GTK+ 2
|
|
|
|
|
3.8 for GTK+ 2
|
|
Translated by
Rune C. Akselsen
|
|
|
|
Located in
src/glade-registration.glade:1135
|
|
|
217.
|
|
|
Master
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sjef
|
|
|
Norwegian Nynorsk
glade in Ubuntu Vivid package "glade" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Meister
|
|
|
Norwegian Nynorsk
glade in Ubuntu Vivid package "glade" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Hovud
|
|
|
Norwegian Nynorsk
glade in Ubuntu Vivid package "glade" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
src/glade-registration.glade:1152
|
|
|
218.
|
|
|
On what operating systems?
|
|
|
|
|
På hvilke operativsystemer?
|
|
Translated by
Rune C. Akselsen
|
|
|
|
Located in
src/glade-registration.glade:1229
|
|
|
219.
|
|
|
distribution
|
|
|
|
|
distribusjon
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/glade-registration.glade:1249
|
|
|
220.
|
|
|
Arch Linux
|
|
|
|
|
Arch Linux
|
|
Translated by
Rune C. Akselsen
|
|
|
|
Located in
src/glade-registration.glade:1251
|
