Translations by Fatih Bostancı

Fatih Bostancı has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

123 of 23 results
3.
git archive [options] <tree-ish> [<path>...]
2013-08-04
git archive [seçenekler] <tree-ish> [<yol>...]
4.
git archive --list
2013-08-04
git archive --list
5.
git archive --remote <repo> [--exec <cmd>] [options] <tree-ish> [<path>...]
2013-08-04
git archive --remote <depo> [--exec <komut>] [seçenekler] <tree-ish> [<yol>...]
6.
git archive --remote <repo> [--exec <cmd>] --list
2013-08-04
git archive --remote <depo> [--exec <komut>] --list
8.
fmt
2013-08-04
fmt
14.
read .gitattributes in working directory
2013-08-04
Çalışma dizinindeki .gitattributes dosyasını oku
47.
unrecognized header: %s%s (%d)
2013-08-04
tanınmayan başlık: %s%s (%d)
69.
%lu second ago
%lu seconds ago
2013-08-04
%lu saniye önce
%lu saniye önce
70.
%lu minute ago
%lu minutes ago
2013-08-04
%lu dakika önce
%lu dakika önce
71.
%lu hour ago
%lu hours ago
2013-08-04
%lu saat önce
%lu saat önce
72.
%lu day ago
%lu days ago
2013-08-04
%lu gün önce
%lu gün önce
73.
%lu week ago
%lu weeks ago
2013-08-04
%lu hafta önce
%lu hafta önce
74.
%lu month ago
%lu months ago
2013-08-04
%lu ay önce
%lu ay önce
75.
%lu year
%lu years
2013-08-04
%lu yıl
%lu yıl
76.
%s, %lu month ago
%s, %lu months ago
2013-08-04
%s, %lu ay önce
%s, %lu ay önce
77.
%lu year ago
%lu years ago
2013-08-04
%lu yıl önce
%lu yıl önce
93.
'%s': unable to read %s
2013-08-04
'%s': %s okunamadı
96.
available git commands in '%s'
2013-08-04
'%s' içindeki kullanılabilir git komutları
103.
git: '%s' is not a git command. See 'git --help'.
2013-08-04
git: '%s' bir git komutu değil. Bkz. 'git --help'.
104.
Did you mean this?
Did you mean one of these?
2013-08-04
Bunu mu demek istediniz?
Bunları mı demek istediniz?
138.
modified
2013-08-04
değiştirilmiş
140.
add/add
2013-08-04
ekle/ekle
153.
Unprocessed path??? %s
2013-08-04
İşlenmemiş yol??? %s