Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
120129 of 520 results
120.
Stage Line For Commit
Legg til linje i innsjekkingskøen
Translated by Fredrik S
Located in git-gui.sh:3400
121.
Initializing...
Initsialiserer...
Translated by Fredrik S
Located in git-gui.sh:3424
122.
Possible environment issues exist.

The following environment variables are probably
going to be ignored by any Git subprocess run
by %s:

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in git-gui.sh:3541
123.

This is due to a known issue with the
Tcl binary distributed by Cygwin.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in git-gui.sh:3570
124.


A good replacement for %s
is placing values for the user.name and
user.email settings into your personal
~/.gitconfig file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in git-gui.sh:3575
125.
git-gui - a graphical user interface for Git.
git-gui - Et grafisk brukergrensesnitt for Git.
Translated by Fredrik S
Located in lib/about.tcl:26
126.
File Viewer
Filviser
Translated by Fredrik S
Located in lib/blame.tcl:72
127.
Commit:
Innsjekking:
Translated by Fredrik S
Located in lib/blame.tcl:78
128.
Copy Commit
Kopier innsjekking
Translated by Fredrik S
Located in lib/blame.tcl:271
129.
Find Text...
Søk etter tekst...
Translated by Fredrik S
Located in lib/blame.tcl:275
120129 of 520 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fredrik S, Kjetil Birkeland Moe.