|
|
504.
|
|
|
(Blue denotes repository-local tools)
|
|
|
|
|
(青色はローカルリポジトリのツールです)
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
(青色はローカルレポジトリのツールです)
|
|
|
Suggested by
しらいし ななこ
|
|
|
|
Located in
lib/tools_dlg.tcl:231
|
|
|
505.
|
|
|
Run Command: %s
|
|
|
|
|
コマンドを起動: %s
|
|
Translated by
しらいし ななこ
|
|
|
|
Located in
lib/tools_dlg.tcl:292
|
|
|
506.
|
|
|
Arguments
|
|
|
|
|
引数
|
|
Translated by
しらいし ななこ
|
|
|
|
Located in
lib/tools_dlg.tcl:306
|
|
|
507.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
OK
|
|
Translated by
しらいし ななこ
|
|
|
|
Located in
lib/tools_dlg.tcl:341
|
|
|
508.
|
|
|
Fetching new changes from %s
|
|
|
|
|
%s から新しい変更をフェッチしています
|
|
Translated by
しらいし ななこ
|
|
|
|
Located in
lib/transport.tcl:7
|
|
|
509.
|
|
|
remote prune %s
|
|
|
|
|
リモート刈込 %s
|
|
Translated by
Satoshi Yasushima
|
|
|
|
Located in
lib/transport.tcl:18
|
|
|
510.
|
|
|
Pruning tracking branches deleted from %s
|
|
|
|
|
%s から削除されたトラッキング・ブランチを刈っています
|
|
Translated by
しらいし ななこ
|
|
|
|
Located in
lib/transport.tcl:19
|
|
|
511.
|
|
|
Pushing changes to %s
|
|
|
|
|
%s へ変更をプッシュしています
|
|
Translated by
しらいし ななこ
|
|
|
|
Located in
lib/transport.tcl:55
|
|
|
512.
|
|
|
Mirroring to %s
|
|
|
|
|
%s へミラーしています
|
|
Translated by
しらいし ななこ
|
|
|
|
Located in
lib/transport.tcl:93
|
|
|
513.
|
|
|
Pushing %s %s to %s
|
|
|
|
|
%3$s へ %1$s %2$s をプッシュしています
|
|
Translated by
しらいし ななこ
|
|
|
|
Located in
lib/transport.tcl:111
|
