Ubuntu
git package

Browsing French translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “git-gui”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
16 → 25 of 520 results First • • • Last
16.
Ready.
Prêt.
Translated by Christian Couder
Located in git-gui.sh:1804 lib/browser.tcl:252
17.
Displaying only %s of %s files.
Affiche seulement %s fichiers sur %s.
Translated by Christian Couder
Located in git-gui.sh:1787
18.
Unmodified
Non modifié
Translated by Christian Couder
Located in git-gui.sh:2091
19.
Modified, not staged
Modifié, pas indexé
Translated by Alexandre Bourget
Located in git-gui.sh:2093
20.
Staged for commit
Indexé
Translated by Alexandre Bourget
Located in git-gui.sh:2094 git-gui.sh:2106
21.
Portions staged for commit
Portions indexées
Translated by Alexandre Bourget
Located in git-gui.sh:2095 git-gui.sh:2107
22.
Staged for commit, missing
Indexés, manquant
Translated by Alexandre Bourget
Located in git-gui.sh:2096 git-gui.sh:2108
23.
File type changed, not staged
Le type de fichier a changé, non indexé
Translated by Christian Couder
Located in git-gui.sh:2098
24.
File type changed, staged
Le type de fichier a changé, indexé
Translated by Christian Couder
Located in git-gui.sh:2101
25.
Untracked, not staged
Non versionné, non indexé
Translated by Alexandre Bourget
Located in git-gui.sh:2105
16 → 25 of 520 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Bourget, Christian Couder, Jean-Marc, Pierre Slamich.