Ubuntu
git package

Browsing French translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “git-gui”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
511 → 520 of 520 results First • • Next • Last
511.
Pushing changes to %s
Les modifications sont poussées vers %s
Translated by Christian Couder
Located in lib/transport.tcl:55
512.
Mirroring to %s
Dupliquer dans %s
Translated by Christian Couder
Located in lib/transport.tcl:93
513.
Pushing %s %s to %s
Pousse %s %s vers %s
Translated by Christian Couder
Located in lib/transport.tcl:111
514.
Push Branches
Pousser branches
Translated by Christian Couder
Located in lib/transport.tcl:132
515.
Source Branches
Branches source
Translated by Christian Couder
Located in lib/transport.tcl:147
516.
Destination Repository
Dépôt de destination
Translated by Alexandre Bourget
Located in lib/transport.tcl:162
517.
Transfer Options
Options de transfert
Translated by Alexandre Bourget
Located in lib/transport.tcl:205
518.
Force overwrite existing branch (may discard changes)
Forcer l'écrasement d'une branche existante (peut supprimer des modifications)
Translated by Christian Couder
Located in lib/transport.tcl:207
519.
Use thin pack (for slow network connections)
Utiliser des petits paquets (pour les connexions lentes)
Translated by Christian Couder
Located in lib/transport.tcl:211
520.
Include tags
Inclure les marques (tags)
Translated by Alexandre Bourget
Located in lib/transport.tcl:215
511 → 520 of 520 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Bourget, Christian Couder, Jean-Marc, Pierre Slamich.