|
|
56.
|
|
|
Whether the toolbar should be visible in editing windows.
|
|
|
|
|
Có nên hiện thanh công cụ trong cửa sổ biên soạn hay không.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:175
|
|
|
57.
|
|
|
Notebook Show Tabs Mode
|
|
|
|
|
Chế độ hiện tab tài liệu
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:174
|
|
|
58.
|
|
|
Specifies when to show the notebook tabs. Use "never" to never show the tabs, "always" to always show the tabs, and "auto" to show the tabs only when there is more than one tab. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
|
|
|
|
|
Xác định hiện thế nào trong thẻ tài liệu. Dùng "never" để không bao giờ hiện thẻ, "always" để luôn hiện thẻ, "auto" để hiện thể khi có nhiều hơn một văn bản. Chú ý giá trị phân biệt HOA/thường. Nhớ nhập chính xác những gì ghi ở đây.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:53
|
|
|
59.
|
|
|
Status Bar is Visible
|
|
|
|
|
Hiện thanh trạng thái
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:179
|
|
|
60.
|
|
|
Whether the status bar at the bottom of editing windows should be visible.
|
|
|
|
|
Có nên hiển thị thanh trạng thái ở đáy cửa sổ soạn thảo hay không.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:180
|
|
|
61.
|
|
|
Side panel is Visible
|
|
|
|
|
Hiện khung bên
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:184
|
|
|
62.
|
|
|
Whether the side panel at the left of editing windows should be visible.
|
|
|
|
|
Có cho hiện khung lề bên trái cửa sổ soạn thảo hay không.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:185
|
|
|
63.
|
|
|
Maximum Recent Files
|
|
|
|
|
Số tập tin mới dùng tối đa
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:197
|
|
|
64.
|
|
|
Specifies the maximum number of recently opened files that will be displayed in the "Recent Files" submenu.
|
|
|
|
|
Xác định số tối đa các tập tin được mở gần đây sẽ được hiển thị trong trình đơn con "Các tập tin gần đây".
|
|
Translated and reviewed by
Lê Kiến Trúc
|
| In upstream: |
|
Xác định số tối đa các tập tin được mở gần đây sẽ được hiển thị trong trình đơn con “Các tập tin mới dùng”.
|
|
|
Suggested by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:59
|
|
|
65.
|
|
|
Print Syntax Highlighting
|
|
|
|
|
In tô sáng cú pháp
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:194
|
