|
|
741.
|
|
|
Configure date/time plugin
|
|
|
|
|
Kōnfiguracyjo przidowka wstawianio daty/czasu
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:6
|
|
|
742.
|
|
|
When inserting date/time...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui.h:3
|
|
|
743.
|
|
|
_Prompt for a format
|
|
|
|
|
_Pytanie ô format
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:75
|
|
|
744.
|
|
|
Prompt Type
|
|
|
|
|
Zorta znaku zachynty
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:5
|
|
|
745.
|
|
|
If the user should be prompted for a format or if the selected or custom format should be used.
|
|
|
|
|
Ôkryślo, czy używocz mo być pytany ô format, abo jeźli mo być używany ôbrany abo niysztandardowy format.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:6
|
|
|
746.
|
|
|
Selected Format
|
|
|
|
|
Ôbrany format
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:10
|
|
|
747.
|
|
|
The selected format used when inserting the date/time.
|
|
|
|
|
Ôbrany format używany przi wrażaniu daty/czasu.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:11
|
|
|
748.
|
|
|
Custom Format
|
|
|
|
|
Niysztandardowy format
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:15
|
|
|
749.
|
|
|
The custom format used when inserting the date/time.
|
|
|
|
|
Niysztandardowy format przi wrażaniu daty/czasu.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:16
|
|
|
750.
|
|
|
Insert Date/Time
|
|
|
|
|
Wstawiynie daty/czasu
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
plugins/time/time.plugin.desktop.in:5
|
