|
|
80.
|
|
|
Line Number Font for Printing
|
|
|
|
|
Fonte de número de linha para impressão
|
|
Translated by
Ivo Xavier
|
|
Reviewed by
JL
|
| In upstream: |
|
Fonte do número de linha para impressão
|
|
|
Suggested by
José Vieira
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:232
|
|
|
81.
|
|
|
Specifies the font to use for line numbers when printing. This will only take effect if the "Print Line Numbers" option is non-zero.
|
|
|
|
|
Especifica a letra a utilizar para números de linhas ao imprimir. Só terá efeito se a opção "Imprimir números de linha" for diferente de zero.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:76
|
|
|
82.
|
|
|
['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']
|
|
|
Translators: This is the sorted list of encodings used by gedit
for automatic detection of the file encoding. You may want to customize it adding
encodings that are common in your country, for instance the GB18030 encoding
for the Chinese translation. You may also want to remove the ISO-8859-15 encoding
(covering English and most Western European languages) if you think people
in your country will rarely use it.
"CURRENT" is a magic value used by gedit and it represents the encoding
for the current locale, so please don't translate the "CURRENT" term.
Only recognized encodings are used.
See http://git.gnome.org/browse/gedit/tree/gedit/gedit-encodings.c#n152 for
a list of supported encodings
|
|
|
|
|
['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'ISO-8859-1', 'UTF-16']
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:84
|
|
|
83.
|
|
|
Automatically Detected Encodings
|
|
|
|
|
Codificações detetadas automaticamente
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Codificações Detetadas Automaticamente
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:85
|
|
|
84.
|
|
|
Sorted list of encodings used by gedit for automatically detecting the encoding of a file. "CURRENT" represents the current locale encoding. Only recognized encodings are used.
|
|
|
|
|
Lista ordenada de codificações usadas pelo gedit para detetar automaticamente a codificação de um ficheiro. "CURRENT" é a codificação de configuração regional atual. Apenas são usadas codificações reconhecidas.
|
|
Translated by
José Vieira
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:86
|
|
|
85.
|
|
|
['ISO-8859-15']
|
|
|
Translators: This is the list of encodings shown by default in the Character Encoding
menu in open/save file selector. Only recognized encodings are displayed.
|
|
|
|
|
['ISO-8859-15']
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:89
|
|
|
86.
|
|
|
Encodings shown in menu
|
|
|
|
|
Codificações apresentadas no menu
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
João Ricardo Lourenço
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:90
|
|
|
87.
|
|
|
List of encodings shown in the Character Encoding menu in open/save file selector. Only recognized encodings are used.
|
|
|
|
|
Lista de codificações apresentadas no menu de Codificações de Caracteres no selector de abrir/guardar ficheiros. Apenas são utilizadas codificações reconhecidas.
|
|
Translated by
Almufadado
|
|
Reviewed by
Paulo Ventura
|
| In upstream: |
|
Lista de codificações apresentadas no menu de Codificações de Carateres no seletor de abrir/gravar ficheiros. Apenas são usadas codificações reconhecidas.
|
|
|
Suggested by
José Vieira
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:91
|
|
|
88.
|
|
|
Active plugins
|
|
|
|
|
Extensões ativas
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:309
|
|
|
89.
|
|
|
List of active plugins. It contains the "Location" of the active plugins. See the .gedit-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
|
|
|
|
|
Lista das extensões ativas. Contém a "Localização" das extensões ativas. Consulte o ficheiro .gedit-plugins para obter a "Localização" de uma dada extensão.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:88
|
