Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
6372 of 753 results
63.
Maximum Recent Files
Maximum aantal recente bestanden
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:197
64.
Specifies the maximum number of recently opened files that will be displayed in the "Recent Files" submenu.
Het maximum aantal recent geopende bestanden dat wordt weergegeven in het deelmenu ‘Recente bestanden’.
Translated by Kenneth Venken
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:59
65.
Print Syntax Highlighting
Syntaxismarkering afdrukken
Translated by rob
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:194
66.
Whether gedit should print syntax highlighting when printing documents.
Syntaxismarkering gebruiken bij het afdrukken van documenten.
Translated by rob
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:195
67.
Print Header
Paginakoppen afdrukken
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:199
68.
Whether gedit should include a document header when printing documents.
Documentkoppen toevoegen bij het afdrukken van documenten.
Translated by rob
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:200
69.
Printing Line Wrapping Mode
Regels afbreken bij afdrukken
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:209
70.
Specifies how to wrap long lines for printing. Use "none" for no wrapping, "word" for wrapping at word boundaries, and "char" for wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
Geeft aan hoe lange regels worden afgebroken bij het afdrukken. Gebruik ‘none’ om niet af te breken, ‘word’ om op woorden af te breken, en ‘char’ om op letters af te breken. Let op dat de waarden hoofdlettergevoelig zijn. Zorg er dus voor dat ze exact zo zijn als hier weergegeven.
Translated by Redmar
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:65
71.
Print Line Numbers
Regelnummers afdrukken
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:214
72.
If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
Als deze waarde 0 is, zullen er geen regelnummers worden afgedrukt. Anders zal gedit, om de zoveel regels, het regelnummer afdrukken.
Translated by rob
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:215
6372 of 753 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arie Baars, Balaam's Miracle, Frank Groeneveld, Hannie Dumoleyn, Hannie Dumoleyn, Joshua Lückers, Justin van Steijn, Karel Zimmer, Kenneth Venken, Nathan Follens, Nathan Follens, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Timo, Tino Meinen, Tralalalala, kay van der Zander, rob, wedsxcrfv, wouter bolsterlee.