Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 753 results
1.
gedit is the official text editor of the GNOME desktop environment. While aiming at simplicity and ease of use, gedit is a powerful general purpose text editor.
gedit is de officiële teksteditor voor de Gnome-werkomgeving. Het is een gebruiksvriendelijke, krachtige, universele teksteditor.
Translated by Hannie Dumoleyn on 2013-12-17
Located in ../data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in.h:2
2.
Whether you are writing the next bestseller, programming an innovative application, or simply taking some quick notes, gedit will be a reliable tool to accomplish your task.
Of u nu werkt aan uw volgende bestseller, een innovatieve toepassing, of gewoon wat snelle aantekeningen maakt, met gedit heeft u een betrouwbaar hulpmiddel om uw taak te volbrengen.
Translated by Hannie Dumoleyn on 2015-11-10
Located in ../data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in.h:3
3.
Its flexible plugin system allows you to tailor the application to your needs and adapt it to your workflow.
Het flexibele plug-insysteem stelt u in staat de toepassing af te stemmen op uw behoeften en deze aan te passen aan uw werkwijze.
Translated by Hannie Dumoleyn on 2013-12-17
Located in ../data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in.h:4
4.
gedit
gedit
Translated by wedsxcrfv on 2009-12-10
Reviewed by Redmar on 2010-02-09
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:7
5.
Text Editor
Teksteditor
Translated by rob on 2010-03-04
Reviewed by Hannie Dumoleyn on 2010-03-31
Located in ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:1 ../gedit/gedit-print-job.c:730
6.
Edit text files
Tekstbestanden bewerken
Translated by Tino Meinen on 2006-03-18
Reviewed by Hannie Dumoleyn on 2010-03-31
Located in ../data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in.h:1 ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:2
7.
Text;Editor;Plaintext;Write;
Text;tekst;Editor;teksteditor;tekstverwerker;Plaintext;platte tekst;Write;schrijven;
Translated by Hannie Dumoleyn on 2016-09-18
| msgid "Text;Editor;"
Located in ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:4
8.
Open a New Window
Nieuw venster openen
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2012-03-08
Located in ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:4
9.
Open a New Document
Nieuw document openen
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2012-03-08
Located in ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:5
10.
Use Default Font
Standaardlettertype gebruiken
Translated and reviewed by Tino Meinen on 2006-03-18
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:1
110 of 753 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arie Baars, Balaam's Miracle, Frank Groeneveld, Hannie Dumoleyn, Hannie Dumoleyn, Joshua Lückers, Justin van Steijn, Karel Zimmer, Kenneth Venken, Nathan Follens, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Timo, Tino Meinen, Tralalalala, Wouter Bolsterlee, cumulus007, kay van der Zander, rob, wedsxcrfv.