Ubuntu
gedit package

Browsing Dutch translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gedit”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
457 → 466 of 753 results First • • • Last
457.
Bracket match found on line: %d
Gepaard haakje gevonden op regel %d
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in gedit/gedit-window.c:998
458.
Tab Width: %u
Tabbreedte: %u
Translated by Hannie Dumoleyn
Reviewed by Pjotr12345
Located in gedit/gedit-window.c:1217
459.
There are unsaved documents
Er zijn niet-opgeslagen documenten
Translated by wouter bolsterlee
Located in gedit/gedit-window.c:1562
460.
Change Case
 
ex:set ts=8 noet:
Lettervorm wijzigen
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../plugins/changecase/changecase.plugin.desktop.in.h:1
461.
Changes the case of selected text.
De lettervorm van geselecteerde tekst omzetten.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
Verandert lettervorm van geselecteerde tekst
Suggested by Tino Meinen
Located in ../plugins/changecase/changecase.plugin.desktop.in.h:2
462.
C_hange Case
Lettervorm wij_zigen
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../plugins/changecase/gedit-changecase-plugin.c:242
463.
All _Upper Case
Allemaal _hoofdletters
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../plugins/changecase/gedit-changecase-plugin.c:243
464.
Change selected text to upper case
De geselecteerde tekst omzetten naar hoofdletters
Translated by rob
Reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
De geselecteerde-tekst omzetten naar hoofdletters
Suggested by Tino Meinen
Located in ../plugins/changecase/gedit-changecase-plugin.c:244
465.
All _Lower Case
Allemaal _kleine letters
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../plugins/changecase/gedit-changecase-plugin.c:246
466.
Change selected text to lower case
De geselecteerde tekst omzetten naar kleine letters
Translated by rob
Reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
De geselecteerde-tekst omzetten naar kleine letters
Suggested by Tino Meinen
Located in ../plugins/changecase/gedit-changecase-plugin.c:247
457 → 466 of 753 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arie Baars, Balaam's Miracle, Frank Groeneveld, Hannie Dumoleyn, Hannie Dumoleyn, Joshua Lückers, Justin van Steijn, Karel Zimmer, Kenneth Venken, Nathan Follens, Nathan Follens, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Timo, Tino Meinen, Tralalalala, kay van der Zander, rob, wedsxcrfv, wouter bolsterlee.